| Estaré en contacto cuando vuelva. | Open Subtitles | سأكون على اتصال عندما احصل على الراحة المُقبلة |
| Mantener contento al artista. Estaré en contacto. | Open Subtitles | ابقي الفنان سعيدا سأكون على اتصال |
| Estaré en contacto. | Open Subtitles | ابق قريباً فقط من الهاتف سأكون على اتصال |
| De acuerdo. Gracias. Estaremos en contacto. | Open Subtitles | بالطبع، شكرا لك سأكون على اتصال لدينا مشكلة |
| Bueno, no importa, me pondré en contacto en cuanto tenga la información que necesitas | Open Subtitles | ،ومع ذلك سأكون على اتصال في اللحظة التي سأحصل على المعلومات التي تحتاجينها |
| "Pronto Estaré en contacto y regresaré a casa con el tiempo. | Open Subtitles | سأكون على اتصال قريبا وسأعود إلى المنزل في نهاية المطاف. |
| Ir a casa, chatarra. Estaré en contacto. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل ، يا سكراب سأكون على اتصال بك |
| Realmente. Debo salir ahora sin embargo. Estaré en contacto | Open Subtitles | حقا , على أن أذهب الآن سأكون على اتصال |
| Sta. Shecter, muchas gracias por venir y Estaré en contacto con vos | Open Subtitles | آنسة " شيكتور " شكراَ على قدومك سأكون على اتصال لو احتجت أي مساعدة |
| Dile a tu benefactor que Estaré en contacto | Open Subtitles | أخبر محسنك بأنني سأكون على اتصال |
| Estaré en contacto. | Open Subtitles | سأكون على اتصال اذا كنت ستقتلنا, اقتلنا |
| Estaré en contacto para discutir los detalles. | Open Subtitles | سأكون على اتصال لمناقشة التفاصيل |
| - Dame el teléfono. - Estaré en contacto, adiós. | Open Subtitles | أعطيني الهاتف - سأكون على اتصال ، مع السلامة - |
| Muchas gracias. Estaré en contacto. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك سأكون على اتصال |
| - Creo que merece la pena intentarlo. - Estaré en contacto. | Open Subtitles | -أعتقد أن الأمر جدير بالمحاولة - سأكون على اتصال |
| Estaré en contacto y te diré dónde encontrarnos. | Open Subtitles | سأكون على اتصال وأخبرك أين نلتقي |
| Muy bien, gracias. Estaré en contacto. | Open Subtitles | حسنا,شكرا لك سأكون على اتصال |
| Muy bien, bienvenida detective. Estaremos en contacto. | Open Subtitles | حسنًا، عودًا حميدًا أيّتها المحقّقة، سأكون على اتصال بكِ |
| me pondré en contacto tan pronto como la presidente llegue a la ONU. | Open Subtitles | سأكون على اتصال حالما تصل الرئيسة إلى الأمم المتحدة |
| Estamos en contacto. | Open Subtitles | سأكون على اتصال. |
| Bueno, tengo que volver. Seguiremos en contacto. | Open Subtitles | حسنا ، على ان اعود سأكون على اتصال |
| Me mantendré en contacto. | Open Subtitles | سأكون على اتصال |
| Ahora, voy a estar en contacto. | Open Subtitles | الأن ، سأكون على اتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 