"سأكون فى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estaré en
• estar en

Otorgado. Estaré en el puente de mando. Quiero respuestas.
موافق , سأكون فى غرفة القيادة , أريد إجابات

Estaré en tu oficina a medianoche y te lo advierto:
سأكون فى مكتبك بحلول منتصف الليل وانا أخبرك الآن

Estaré en la camioneta esperando tu señal. ¿ Estás conectado?
سأكون فى الشاحنة منتظرا اشارتك، هل أنت متصل؟

Estaré en "La Langosta", por si cambias de opinión.
سأكون فى ريد لوبيستر فى حال ما ابدلت رأيك.

Podría estar en la cama. ¿Tom sabe lo que hay para la cena?
ربما سأكون فى الفراش هل توم يعلم ما سيتناوله على العشاء؟

Cambié mi vuelo. Regreso después de Londres así que Estaré en Nueva York el lunes.
لقد غيرت خططى سأكون فى نيويورك يوم الإثنين

Estaré en la sala de conversación.
اندو,تشان, سأكون فى غرفة المحادثة.

Estaré en un Rolls blanco. al sur de la estación. Hasta luego.
سأكون فى عربة رولز بيضاء جنوب المحطة سأراك هناك

Si me necesitáis Estaré en el local.
سأكون فى النادى اذا احتجتمونى . وقتا سعيدا

Bien, debo entregar un trabajo antes de las 5:00 p.m así que Estaré en la biblioteca hasta entonces y no deben interrumpirme por nada.
حسناً، لدى فرض أخير حتى الخامسة مساء اليوم ،لذا حتى ذلك الوقت سأكون فى مكتبة الكلية لكنى لن أقلق لأى سبب

Vete con los niños. Yo Estaré en otro lugar.
أنتِ و الاولاد فى مكان و أنا سأكون فى مكان آخر

Hará frío, habrá mucha niebla. Estaré en el hotel todo el día.
أتعلمين، سوف يكون هناك صقيع و ضباب و سأكون فى غرفة الفندق كل يوم

Estaré en San Francisco el jueves ¿podemos vernos en el Gran Hotel Hawksin?
سأكون فى سان فرانسيسكو يوم الخميس يمكننا أن نتقابل فى فندق هوكسن الكبير

Estaré en el baile. Sólo necesito mantener vigilada a Jennifer.
سأكون فى حفلة الرقص ولكني بحاجة ان لا تغفل عينى عن جينيفر

Estaré en mi cabina a las nueve tras tu pequeña fiesta.
سأكون فى حجرتى الساعة 21: 00 بعد حفلكِ الصغير

Estaré en el edificio todo el tiempo y vendré corriendo.
سأكون فى مكان العمل طوال الوقت ، وسآتى سريعاً

Estaré en las instalaciones durante todo el tiempo, e iré corriendo.
سأكون فى مكان العمل طوال الوقت ، وسآتى سريعاً

Estaré en Palm Beach, pero Virginia sabe dónde encontrarme.
سأكون فى شاطئ النخيل ، فيرجينيا تعرف كيف تستطيع أن تجدنى

De ahí, a México. La próxima vez que hablemos, Estaré en Juárez.
سوف أذهب رأساً من هناك إلى المكسيك ، حين تسمعين عنى فى المرة القادمة ، سأكون فى " خواريز"

El próximo curso Estaré en su jodida clase.
سأكون فى فصلك اللعين فى الفترة القادمة

Voy a estar en el vecindario más tarde... y pensé que podría tomar un descanso, así que llámame.
سأكون فى الحى لاحقا وظننت أنه ربما يمكننى المرور عليك لذا اتصل بى