| - Creo que no puedo hacerlo. - No olvides que yo Estaré contigo, | Open Subtitles | لا أظن أنني استطيع عمل ذلك لا تنسي أنني سأكون معك |
| Hola, Rembrandt. Estaré contigo en un momento. | Open Subtitles | مرحبا رامبرانت سأكون معك خلال دقيقة |
| De acuerdo cariño, haré esto, Estaré contigo en un minuto. | Open Subtitles | .هاى يا حياتى, كلى اذان صاغية .سأكون معك خلال دقيقة |
| Y Estaré con usted cuando lo haga. | Open Subtitles | وأنا سأكون معك حينما تعثرين عليه |
| Estaré ahí dentro de media hora. | Open Subtitles | إذا سمحت لنا زحمة السير سأكون معك خلال حوالي نصف ساعة |
| Enseguida Estaré contigo. | Open Subtitles | أهلاً, هيا بنا سأكون معك بعد دقيقة موافق؟ |
| Te quiero, Charlene... y siempre... Estaré contigo. | Open Subtitles | أحبك ، تشارلين و سأكون معك دائماً دائماً |
| Si salgo de esta oscuridad, Estaré contigo para siempre. | Open Subtitles | وإذا ما خرجت من هذه الظلمة سأكون معك للأبد |
| Tranquilo, mi joven amigo, Estaré contigo en un momento. | Open Subtitles | إنتظر يا صديقي الشاب، سأكون معك بعد لحظة. |
| Así, yo siempre Estaré contigo. Y eso te mantendrá seguro, lo prometo. | Open Subtitles | و بهذه الطريقة سأكون معك دائماً ، و سأبقيك آمناً ، أعدك |
| Estaré contigo. Todo va a ir bien, Justin. | Open Subtitles | سأكون معك و كل شئ سيكون على ما يرام , اتفقنا؟ |
| Le diré sobre las llaves. Por favor, siéntese, enseguida Estaré contigo. | Open Subtitles | سأخبرها عن المفتاح اجلس , سأكون معك حالاً |
| Estaré contigo al medio día a más tardar Te lo prometo. | Open Subtitles | أعدك بأني سأكون معك ليس بأكثر من منتصف النهار |
| - ¿Sí? Estaré contigo en un minuto. Sólo tengo que tomar algo de la oficina del alcalde. | Open Subtitles | سأكون معك خلال دقيقة واحدة عليّ أخذ شيء من مكتب العمدة |
| Mira, yo Estaré contigo en cada paso del camino, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إسمع، أنا سأكون معك بكلّ خطوة في الطريق، حسنٌ؟ |
| Además, Estaré contigo todo el tiempo. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك سأكون معك طوال الوقت، لذا000 |
| Ese es el Sr. Stringer. Si usted me perdona. Estaré con usted en un momento. | Open Subtitles | هاهو السيد سترينجر, عفوا, سأكون معك بعد لحظات |
| Estaré con usted en un minuto. | Open Subtitles | سأكون معك في غضون دقيقة |
| Ok, Estaré ahí en un minuto. | Open Subtitles | حسنا، سأكون معك في دقيقة. |
| Cuando me extrañes, sólo cierra tus ojos, piensa en mí y yo Estaré allí. | Open Subtitles | عندما تفتقدنى .. فقط اغلق عيونك و فكر بى و سأكون معك |
| Voy a estar contigo en cada paso del camino. | Open Subtitles | و سأكون معك بكل خطوة على حدة بهذا الطريق |
| Quiero que sepas que siempre estaremos juntos... que siempre estoy contigo... dentro de ti, aquí... al igual que tu estás siempre conmigo... aquí, esta bien? | Open Subtitles | أريدك أن تعرف بأننا معاً دائماً وأنني سأكون معك دائماً بداخلك، هنا |
| no temas, Estare contigo todo el camino. | Open Subtitles | لا تخافي سأكون معك كل الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 