"سألعب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jugaré
• voy a jugar
• juego
• jugare
• jugaría
• jugando
• jugaremos
• yo haré

Bueno, adoradísima, primero observaré el mercado Jugaré algunos hoyos y finalmente simularé interés por los pobres ya sabes, lo de siempre.
حسناً يا عزيزتي سأتفقد أحوال البورصة أولاً وبعدها سألعب الغولف قليلاً ومن ثم سأتظاهر بأني أهتم بالناس المحرومة

- Me cambio rápido, 15 minutos. - Creo que hoy no Jugaré. - ¡Venga, George!
سأبدل، القاك خلال 15 دقيقة لا اعتقد انني سألعب اليوم

Si quieres jugar así conmigo Jugaré contigo.
، حسنا ً ، أتريدين أن تلعبى معى بهذه الطريقة سألعب معكِ

Si voy a jugar con él, debo esforzarme al máximo, y si me esfuerzo al máximo, le voy a ganar.
اذا كنت سألعب معه, علي محاوله افضل ما لدي, واذا حاولت افضل ما لدي, سأفوز عليه. اترى,

El consigue dinero, entonces, yo juego más.
لقد كسبوا هذه الجولة, سألعب مجددا.

Pero yo tengo los ases. Y los Jugaré todos. - ¿Qué pasa?
لكن لدي الاوراق الرابحة و سألعب بها حتى النهاية

Tú juegas con tus nuevos amigos. Yo Jugaré con los míos.
أنتِ إلعبي مع أصدقائك الجدد وأنا سألعب مع خاصتي

Jugaré con mi mano izquierda.
أوه، لا مشكلة. ربما سألعب مع يدي اليسرى.

Jugaré un poco al billar o algo así, antes de subir a acostarme.
سألعب البلياردو أو شئ من هذا قبل أن أصعد

No hay problema, hermano. Jugaré el juego.
لا مشكلة رفيق، أنا سألعب اللعبة

Jugaré contigo por eso -- el mejor de 11.
سألعب ضدك عليها ، بمباراة بيننا من 11 نقطة

Las entrevistas, las apariciones en televisión, Jugaré.
المقابلات ، مظاهر التلفزيون أنا سألعب بالكرة

No. No la necesito si voy a jugar en el Manchester City.
لا أريد مساعدة إلا اذا كنت سألعب مع مانشستر سيتي

Para esto, me voy a jugar a las cartas. Por lo menos, sé lo que me espera.
،بالمرة القادمة سألعب الورق ثم سأعلم ما سأتوقع

voy a jugar videojuegos.
ـ سألعب بعض العاب الفيديو ـ يا، يا، يا، يا

No hemos pasado por todo esto para no participar en el juego. Mira, yo voy a participar. Si te quieres ir, hazlo.
نحن لم نتكبد هذا العناء لننسحب أنا سألعب ، تريدين الانفصال أنتي حرة

Está bien, le seguiré el juego. Digamos que la llamada existió.
موافق، سألعب لنقول ان هذه المكالمة الهاتفية حدثت

Si estabamos perdiendo, entonces nuestro equipo necesita ganar, esta vez jugare para nuestra aldea y la proxima vez jugare para la India.
لو كنت بالأمس في الملعب لفاز فريقنا هذة المرة سوف ألعب من أجل قريتنا ولكن في المرة القادمة سألعب من اجل نصر الهند.

A propósito, si fuera tu, hoy no jugaría en esa casa del árbol.
وبالمناسبة، لو كنت مكانك ما كنت سألعب في هذا المنزل اليوم

Dígale a mis amigos que estaré jugando al billar, ¿de acuerdo?
أخبري أصدقائي بأنني سألعب البنبول , حسناً؟

jugaremos por última vez al ajedrez y luego la llevaré a su casa.
سألعب معكِ الشّطرنج مرّةً أخرى واحدة ثُمّ أعيدك إلى منزلكِ

Mientras, yo haré de chófer para un robot.
في الوقت الحالي، سألعب دور سائق آلي