| Sí, lo haré, porque Dormiré en el sofá. | Open Subtitles | أجل، سأنام جيداً، لأنني سأنام في غرفة الجلوس |
| Eres muy amable, Rai. Dormiré en el cuarto de huéspedes. | Open Subtitles | هذا لطف منك رايموند لكن سأنام في الغرفة الإضافية |
| Si te hace sentir mejor, Dormiré en el taller. | Open Subtitles | إذا كان ذلك يجعلك تشعرين بتحسن، سأنام في الورشة. |
| Si Voy a dormir en una casa embrujada... rodéenme con chicas más asustadas que yo. | Open Subtitles | اذا سأنام في بيت الأشباح أحطني بفراخ أكثر خوفا مني |
| Earl, si Voy a dormir en un granero tal vez prefiera ir a la cárcel. | Open Subtitles | ايرل، اذا كنت سأنام في حظيرة فخير لي دخول السجن |
| Creo que esta noche Dormiré en casa. | Open Subtitles | أوَتعرف، أعتقد أنّي سأنام في شقتي القديمة هذه الليلة. |
| Dormiré en el auto, si es necesario. | Open Subtitles | سأنام في سيارتي إن لزم الأمر |
| Dormiré en un cuarto con un chico, gracias. | Open Subtitles | سأنام في حجرة بها فتى شكراً لكِ. |
| Dormiré en el cuarto de Leonard. Buenas noches. | Open Subtitles | سأنام في غرفة لينورد, تصبحين على خير |
| Puedes dormir con ella. Yo Dormiré en tu cama. | Open Subtitles | يمكنك ان تنامي معها سأنام في سريرك |
| Dormiré en mi antiguo dormitorio, gracias. | Open Subtitles | سأنام في غرفتي القديمة .. شكرا |
| - Yo Dormiré en el coche. | Open Subtitles | ــ أنا سأنام في السيارة |
| Será mejor que te vayas. Dormiré en mi casa esta noche. | Open Subtitles | من الأفضل الذهاب سأنام في منزلي الليلة |
| Esta noche Dormiré en su habitación. | Open Subtitles | سأنام في غرفتها هذه الليلة. |
| Dormiré en un árbol y comeré bayas y nueces, y seré amiga de todo el Bello Pueblo. | Open Subtitles | سأنام في شجرة ... واكل عج التون نتيوا ا ا ا ء ليوز لاسود... وا عمتكو ن ا جميع الجنيات صديقاتى |
| Dormiré en el cuarto de tu papá o de tu mamá. | Open Subtitles | سأنام في غرفة أمّك أو في غرفة أبيك. |
| ¿Voy a dormir en la misma celda que él? Para nada. No vas a dormir en una celda. | Open Subtitles | هل سأنام في نفس الزنزانة التي سينام فيها ؟ |
| Por lo tanto, Voy a dormir en la habitación de la chica muerta y hacer lo mejor de ignorar el hecho de que hay una gran mancha de sangre vieja en el suelo. | Open Subtitles | لذا ، سأنام في غرفة الفتاة الميتة وسأبذل قصارى جُهدي بألا اُطيل التفكير بشأن حقيقة وجود |
| Creo que Voy a dormir en la sala. | Open Subtitles | أعتقد أني سأنام في غرفة المعيشة |
| Voy a dormir en mi propia cama, que es donde debería haber estado... todo el tiempo. | Open Subtitles | سأنام في سريري ... وهو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه طوال الوقت |
| bueno, estoy durmiendo en mi bote, um tu sabes, para disfrutar mi ultima noche de libertad. | Open Subtitles | حسنا, سأنام في قاربي تعلمين, لأستمتع بآخر ليلة من حريتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 