| ¡Un fallo más, y Bajaré ahí para darte una lección que no olvidarás jamás! ¡Vamos! | Open Subtitles | تباً ، إن خسّرتنا مباراة أخرى سأنزل وأضع العصا في مؤخرتك ، هيّا |
| La puesta del sol será tan bonita que me Bajaré del caballo para admirarla. | Open Subtitles | و سيكون غروب الشمس جميل جدا و سأنزل من فوق حصانى لأعجب به |
| - Ahora bajo. Bueno, vamos... Sr. Oakley, creía que el champán era sólo para los barcos. | Open Subtitles | سأنزل حالا حسبت ان الشمبانيا تقدم فقط فى السفن الحربية |
| Espere a que me ponga algo. bajo en un momento. | Open Subtitles | يمكنك أن تنتظر حتى أرتدى شيئا و سأنزل حالا |
| Los católicos dicen que si no creo en el Papa, Voy al infierno. | Open Subtitles | يقول الكاثوليكيون أنني لا أؤمن بالـ بابا، لذا سأنزل إلى الجحيم. |
| La próxima semana, me Voy a los lagos a espiar a algunas especies de pájaros. | Open Subtitles | الأسبوع القادم سأنزل إلى البحيرات لأتجسس على بعض من طيور ابو الحنا القويه |
| Iré a la aldea para dejar instrucciones en el correo. | Open Subtitles | إننى سأنزل إلى القرية لأعطى تعليمات لمكتب البريد |
| Creo que me Bajaré ahí, para ver a unas personas que no veo hace mucho tiempo. | Open Subtitles | اعتقد انني سأنزل في الامام لأَرى بَعْض الناسِ الذين لم أراهم منذ زمن طويل. |
| Si sigues haciendo preguntas estúpidas, me Bajaré en la próxima esquina. | Open Subtitles | لا زلت تطرح أسئلة غبية سأنزل في الزاوية القادمة |
| Fármacos. Bajaré los precios. Déjame explicarte algo más. | Open Subtitles | وصفات ألأدوية مرتفعة , أنا سأنزل ألأسعار إتركوني أوضح شيئ أخر |
| En cuanto tenga un momento, Bajaré, ¿bueno? | Open Subtitles | بمجرد أن يكون لدىّ وقت فراغ سأنزل لكِ, اتفقنا؟ |
| Bajaré enseguida mamá. | Open Subtitles | سأنزل بعد دقيقة يا أمى هل كل شىء على مايرام هناك ؟ |
| Bajaré a hablar con mis papás y luego volveré y empezaremos el proceso de identificación. | Open Subtitles | سأنزل وأتحدث إلى والدَي ثم سأعود ونبدأ عملية التأكد من الهوية |
| Sargento, todo está bien asegurado. Ahora bajo. | Open Subtitles | حسناْ أيها العريف ، كل شيء آمن فوق هنا سأنزل الآن |
| Una vez que esté adentro, ¿cómo bajo? | Open Subtitles | وأنا بالداخل كيف سأنزل الى الدور السفلي؟ |
| Está bien, está bien. ¡Ya Voy! ¡Dejen de gritar! ¡Ya bajo! | Open Subtitles | حسنا, حسنا, انا قادم توقف عن قرع الباب, انا سأنزل الان |
| Estoy a punto de ir a trabajar. Ahora bajo. | Open Subtitles | لا أدخل الأغراب بيتى ، لقد كنت ذاهبة للعمل سأنزل حالاً |
| Grouch, nada de eso, no Voy a excitar mis tetas contigo esta noche, ¿escuchas? | Open Subtitles | غراوتش, لا شئ من هذا لانني سأنزل الى مستواك الليله, هل تسمع؟ |
| Voy a ir abajo, terminar con esta fiesta, y luego sacaremos el cuerpo de aquí. | Open Subtitles | سأنزل للأسفل وأقوم بإلغاء تلك الحفلة ومن ثم سنقوم بإخراج الجثة من هُنا |
| Bueno, ya me Voy. Volveré el lunes. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأرحل الآن أنا سأنزل فوق، قل، الإثنين؟ |
| Voy abajo a ver si Óscar tiene tabaco. | Open Subtitles | سأنزل وارى ان كان اوسكار لديه علبة جديدة |
| De acuerdo, Iré enseguida. Escuche, lo siento. | Open Subtitles | حسناَ سأنزل حالاَ آسف علي الإسراع |
| Escucha, Iré abajo y si quieres hacerme compañía, eres bienvenida. | Open Subtitles | حسناً، سأنزل للأسفل إذا وددتِ أن ترافقيني, فمرحباً بكِ. |
| ¡Que ya estaba bajando! Tranquilo, tranquilo. ¡Pero tu qué te has creído! | Open Subtitles | ايها التاكسي ، انتظر سأنزل على الفور ماذا تحسبين نفسك فاعلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 