| ¿Puedo preguntarte algo? ¿Alguna vez te preguntas por qué la gente debería fiarse de nosotros para decidir las cuestiones más importantes de sus vidas? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك عن شيء ما؟ هل تسائلتِ من قبل، لمَ يثق بنا الناس لنقرر عنهم وحسب؟ أهم قرارات في حياتهم |
| Es bueno que me hayas encontrado, porque he estado pensando en preguntarte algo desde entonces. | Open Subtitles | إنه لمن الجيد أنك وجدتني لإني كُنت أود سؤالك عن شيء ما منذ ذلك الحين |
| ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك عن شيء ياهانك ؟ |
| - ¿Puedo preguntarte algo, papá? - Claro, muchacho. | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك عن شيء يا أبي ؟ |
| Oye, ¿te puedo preguntar algo así? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني سؤالك عن شيء ما ؟ |
| Tengo que preguntarte una cosa, Jimmy, sobre ese día. | Open Subtitles | " ينبغي علىّ سؤالك عن شيء ما يا " جيمي بشأن ذلك اليوم |
| - ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك عن شيء ما؟ أجل |
| ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هل يكمنني سؤالك عن شيء ما ؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك عن شيء ما؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك عن شيء ؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك عن شيء ما ؟ |
| Hey, ¿puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك عن شيء ؟ |
| Quiero preguntarte algo. | Open Subtitles | أود سؤالك عن شيء |
| ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك عن شيء ما؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هل يُمكنني سؤالك عن شيء ما ؟ |
| - Debo preguntarte algo. | Open Subtitles | -أريد سؤالك عن شيء |
| - ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | -أيمكنني سؤالك عن شيء ما؟ |
| Danko, quiero preguntarte algo. | Open Subtitles | (دانكو)، أريد سؤالك عن شيء |
| Ven aquí. Te quiero preguntar algo. | Open Subtitles | تعال هنا أريد سؤالك عن شيء |
| - Tengo que preguntarte una cosa... | Open Subtitles | - أريد سؤالك عن شيء .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 