اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "سائق الحافلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el conductor
        
    • conductor del autobús
        
    • chofer de autobús
        
    • al conductor
        
    • del conductor
        
    • chofer del autobús
        
    • el chofer
        
    Cuando el conductor se negó a abrir las puertas, el terrorista cruzó la calzada, se introdujo entre el gentío e hizo estallar la bomba. UN وعندما رفض سائق الحافلة فتح الأبواب، عبر الإرهابي الطريق وشق طريقه وسط مجموعة من الناس وفجر قنبلة.
    De no ser por la rapidez con que reaccionaron el conductor del autobús y un pasajero que estaba alerta, muchos israelíes podrían haber muerto. UN ولولا سرعة بديهة سائق الحافلة ويقظة أحد الركاب، لهلك العديد من الإسرائيليين.
    el conductor del bus nos mintió. Demasiado holgazán para parar en el portal del rancho. Open Subtitles لقد كذِبَ علينا سائق الحافلة.قد تكاسل بتوصلينا إلى باب تلك المزرعه
    Y por lo tanto no señalé que en su propio testimonio la mañana después del accidente, Abed ni siquiera mencionó al conductor del autobús. TED و لهذا لم أشر إلى أنه في شهادته الخاصة صباح اليوم بعد الحادث عابد لم يذكر حتى سائق الحافلة.
    Parece que la chofer de autobús con pretensiones sabía hacer algo. Open Subtitles تبين أن سائق الحافلة يمكن أن يفعل شيئاً بعد كل شيء
    Kwon Oh Sook había informado previamente al conductor de que a bordo viajarían ocho desertores y lo había sobornado para asegurarse de que no informara a la policía. UN وكان كوان أو سوك قد أبلغ سائق الحافلة أن ثمانية فارين سيكونون على متن الحافلة ودفع له رشوة ليضمن أنه لن يُخبر الشرطة.
    el conductor sencillamente desapareció Open Subtitles فقد أختفى سائق الحافلة تماما كما لو كان قد هرب
    Ahora, donde esta el conductor del bus con un bate cuando lo necesitas? Open Subtitles أين يذهب سائق الحافلة بمضربه عندما تكون بحاجة إليه
    Así que un día, los papás hablaron con el conductor y le hicieron una oferta. Open Subtitles لذا وفي يوماً ما, الآباء تقربوا إلى سائق الحافلة وقدموا له عرض
    el conductor del bus dijo que se distrajo cuando un par de niños estaban peleando. Open Subtitles قال سائق الحافلة أنهم تضللوا من بعض الأطفال كانوا يتشاجرون
    Entonces, ¿por que el conductor no la escuchó cuando aterrizó? Open Subtitles حسناً لماذا لم يسمعها سائق الحافلة تهبط ؟
    el conductor es asiático, su potasio está levemente disminuido. Open Subtitles سائق الحافلة آسيوي، مستوى البوتاسيوم بجسمه منخفض قليلاً
    el conductor llamó a una ambulancia. Una mujer alterada bajó del autobús. Open Subtitles اتصل سائق الحافلة بالطوارئ، مبلّغاً عن امرأة مضطربة نزلت من الحافلة.
    Señalan a los políticos, a los medios, a sus vecinos o al conductor del autobús que para a 10 m. TED يشيرون على السياسيين والإعلام وجيرانهم أو سائق الحافلة الذي يتوقف بعيدًا بأمتار قليلة.
    Pero ese hombre también mató al conductor del autobús escolar. Open Subtitles لكن ذلك الرجل, لقد قتل سائق الحافلة ايضا
    El segundo conductor del autobús estaba mirando una pelea por unas naranjas. Open Subtitles سائق الحافلة الثانية و _ تبحث في معركة حول البرتقال.
    - no soy chofer de autobús. - No digas eso. Open Subtitles أنا لست سائق الحافلة لا تقول هذا
    No es del conductor, pero tengo una respuesta tras la puerta número 2. Open Subtitles لن تخمن أبداً ليس سائق الحافلة لكن لدي إجابة خلف الباب رقم 2
    ¿Entonces el chofer del autobús con las burbujas de aire... Open Subtitles إذاً هل كان سائق الحافلة المصاب بفقاعة هوائية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد