"سابرينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sabrina

Después de casi tres años enamorado de Sabrina, no podía creer que estuviéramos prometidos.
بعد ثلاث سنوات ترقيبا من حب سابرينا لم اصدق اننا اصبحنا مخطوبين

Y lo más importante era que Sabrina y yo éramos tan felices como siempre.
الاكثر اهمية ، اني انا و سابرينا كنا سعداء مثل عادتنا دائما

Sabrina, te avisé sobre Danny y tú dijiste que nunca afectaría a nuestra amistad.
سابرينا, لقد حذرتك من داني وقلتي أن الأمر لن يؤثر على صداقتنا

¿Cuál es el problema? Anoche vi a Sabrina cuando llegó a casa.
رأيت سابرينا ليلة البارحة، كانت تحزم حقائبها

Quiero que tú y Sabrina se lo pasen bien en París.
اريد ان تحظى بوقت جيد في باريس مع سابرينا وداعا

Adiós. ¿Por qué estás tan seguro de que Sabrina todavía me quiere?
مالذي يجعلك تعتقد ان سابرينا لازالت تريديني؟

¿Yo? Pensé que tu relación con Sabrina era de dominio público.
ظننت ان هذا شيء يعرفه الجميع عنك وعن سابرينا

"Sabrina, eres muy hermosa pero David se aburre fácilmente Solo estaba haciéndote el cuento. "
سابرينا .. أنت محبوبة جداً لمن ديفيد سريع الملل

Me gusta Sabrina, siempre me gustó, pero no despediré con un beso a un billón de dólares.
لقد أعجبتنى سابرينا دائماً ولكن وأنا على وشك أن أفقد مليار دولار

"Sabrina hermosa Escucha desde dónde estás sentada"
سابرينا العادلة، اسمعى حيث تكونى أنت يجلس الفن

"a esta hora de la noche?" Miro y miro y veo a Sabrina y ¡ella está hablando!
فى هذا الوقت من الليل نظرت بإمعان .. فوجدتها سابرينا

Quiero que me reserves dos pasajes en Air France a Paris, uno para mi y otro para Sabrina Fairchild.
احضرى لى تذكرتين على الطيران الفرنسية إلى باريس واحدى بأسمى والثانية باسم سابرينا فيرتشيلد

Mi amiga Sabrina estaba metida en esto.
صديقتي سابرينا كانت مهتمة بهذه الأشياء

Sabrina, Amanda es una bruja completa, eres media mortal
سابرينا . أماندا ساحرة كاملة أنتي نصف فانية

Soy Sabrina y soy la niñera de Amanda bueno Sabrina, nunca saldrás de aquí ninguno de nosotros saldrá de aquí pienso que alguien necesita un abrazo
حسناً أنا سابرينا وأنا جليسة أماندا سابرينا .. أنتي لن تخرجي من هنا أبداً

bueno Sabrina, esta es la perfecta oportunidad de examinarte con tu ingenio de bruja no me hagas lastimarte. sácame de esta caja y llévanos contigo o por lo menos llévate a el lo siento chicos, Amanda bloqueo el hechizo
لكن .. سابرينا .. هذه هي الفرصة المثالية

Sabrina, tu examen es que salgan todos de esta caja por ti misma ahora ¿no es divertido aprender?
سابرينا .. إختبارك هو أخراج الجميع خارج هذا الصندوق بنفسك

El baile de Sabrina hará que tu fiesta parezca un examen para funcionarios.
حفلة سابرينا سوف تجعل من حفلتك كأنها إمتحان الخدمة المدنية

Sabrina, gracias por ayudarme con esto.
سابرينا .. شكراً لأنك تماشيتي مع هذا الأمر

No nos pongamos feos. Es por la fiesta de Sabrina.
دعونا لا نبشع الأمر إنها لمصلحة حفلة سابرينا