"ساتون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sutton

La verdad es, Señor Murdock, que la Señorita Sutton la Señorita Sutton disfrutó cada minuto.
الحقيقة يا سيد موردوك هى أن السيدة ساتون استمتعت ربكل لحظة قضيناها معا

Detective Frost, ¿no encontraría por casualidad el plan de clases del Sr. Sutton? Sí.
هل صادف من قبل أن نظرت الى مخططات صف السيد ساتون ؟

Jane tenía razón... Sutton sabía que estaba a punto de acudir al director a quejarse.
ساتون أعرف أنها كانت على وشك الذهاب إلى مدير المدرسة و تقديم شكوى

Tenemos pruebas de que estuviste en ese cobertizo con el Sr. Sutton.
لدينا دليل على أنك كنتي في السقيفة مع السيد ساتون

Llamaste por radio a Sutton y dijiste que tu equipo estaba siendo atacado.
تكلمت مع ساتون عبر اللاسلكي و قلت ان فريقك يتعرض لهجوم

A juicio del Grupo, Sutton no ha presentado pruebas suficientes para acreditar su reclamación por pérdida de bienes corporales.
ويرى الفريق أن شركة " ساتون " لم تقدم أدلة كافية تثبت مطالبتها بخسائر الممتلكات المادية.

619. El Grupo considera que Sutton ha aportado pruebas suficientes de que había pagado los sueldos a los dos empleados.
619- ويرى الفريق أن شركة " ساتون " قدمت أدلة كافية على أنها دفعت للموظفين الاثنين مرتباتهما.

Hay que hacer todo lo posible por llegar a acuerdos con la Asociación de Sutton Place para garantizar que puedan realizarse todas las mejoras necesarias en materia de seguridad.
كما ينبغي بذل كل جهد ممكن لإبرام المفاوضات بنجاح مع رابطة سكان ساتون بليس لضمان إجراء جميع التحسينات الأمنية اللازمة.

¿Cómo va el programa de ayuda de extranjeros, Sra. Sutton?
ما هى آخر التطورات فى برنامج المعونة الأجنبية يا سيدة ساتون ؟

Oiga, Sra. Sutton, es Vd. una gran vidente.
لماذا يا سيدة ساتون, هل بعت روحك للشيطان ؟

Debes cuidarte más, ¿ verdad, Sra. Sutton?
يجب ان تعتنى بنفسك اكثر من هذا, اليس كذلك يا سيدة ساتون ؟

He estado pensando que... mañana hace un mes que la Sra. Sutton trabaja aquí.
لقد كنت افكر ان السيدة ساتون قد قضت معنا شهرها الأول عند الغد

Y dile a la Sra. Sutton que no prepare comida para mí.
واسمعى, أخبرى السيدة ساتون الا تعد أى شئ لك

Blessington, o Sutton, como se le conocía entonces.
بليسينجتون ,أو ساتون كما كان يٌدعى وقتها.

Bueno, entonces Blessington debía de ser Sutton.
بالظبط اذن بليسينجتون كان هو ساتون.

Sutton... No se preocupe, señor Sutton, es ahora un asunto de la horca.
لاتقلق يا سيد ساتون ,انها عملية شنق الآن

Sutton o Blessington, que era el peor de la banda, se hizo confidente.
ساتون ,أو بليسينجتون الذى كان اسوأفرد فى العصابة ,أصبح مخبرا

Es un asunto personal entre el Sr. Sutton y yo.
انها مجرد مسألة شخصية لدي لمناقشة مع السيد ساتون.

Desde el momento en que Sutton entró y pagó un coche al contado, sospeché.
في اللحظة رجل مثل ساتون جاء في هنا وتدفع نقدا للسيارة، و حصلت المشبوهة.

- La Señorita Sutton tiene un historial de drog... - ¡Mi cliente no está bajo juicio!
فى حين لدى السيدة ساتون تاريخ فى ادمان المخدرات