Admitiré que Sadie era mujer si dejas de decir cosas de mi Zee. | Open Subtitles | سأقر بأن سادي امرأة إذا كففت عن التكلم عن زي خاصني |
Me acuerdo de Sexy Sadie. | Open Subtitles | انت الفتاة التي كنت في طاحونة في تلك الليله. انا اتذكر مكان سادي المحبوب. |
Dios, estoy harta del perro de Sadie. | Open Subtitles | يا الهي، لقد سئمت من اخبار سادي عن هذا الكلب |
Apenas me estoy calentando porque soy un sádico con revistas más nuevas. | Open Subtitles | أنا أجري الاحماء وحسب. لأنني مجرد سادي لديه مجلات أحدث. |
Pero al hacerlo, me devolvió a la realidad de golpe, al cabrón sádico que es. | Open Subtitles | لكن بقيامه بذلك، لقد أعادني إلى واقع أنه ليس مجرد ألا حقير سادي. |
No puedes engañar a una vieja. Sadie lo sabe todo. | Open Subtitles | لا يمكنك خداع مخدوعة عجوزة سادي عرفت كل شيء |
Una ocasión que debió ser disfrutable, repentinamente se hizo trágica cuando Ethel y Sadie Margolis, las gemelas más viejas de Nueva York, fallecieron, en la víspera de su cumpleaños 100. | Open Subtitles | في مناسبة كان من المفترض ان تكون سعيدة اصبحت حزينة عندما ايثل و سادي مارقولس اكبر توأم في نيويورك, توفيا, |
¿Te va a soltar un rato para ir a ver a Sadie? | Open Subtitles | هل سيمنحك وقتاً لحفلة سادي ؟ انها الليلة |
Y luego está Carlisle, Sadie mejor de amigo, que solía tomar baños con Sadie ... | Open Subtitles | وبعد ذلك هناك كارلايل، سادي أفضل الصديق، الذي يُستَعملُ لأَخْذ الحمّاماتِ مَع سادي... |
Ah, y por supuesto, no hay Afable novio de Sadie, Ben. | Open Subtitles | أوه، وبالطبع، هناك خليل سادي اللطيف، بن. |
Cuando Sadie fue bautizado por Reverendo Frank, que nos ha conocido siempre. | Open Subtitles | حيث سادي عُمّدتْ مِن قِبل القسّ فرانك، الذي معروف نا إلى الأبد. |
Más importante aún, es la iglesia Abuelo de Sadie construido. | Open Subtitles | أكثر أهميَّةً، هو الكنيسةُ جَدّ سادي بَنى. |
Entonces, ¿qué hace usted, además de poco Sadie aquí? | Open Subtitles | لذا، ماذا تعمل، إضافةً إلى قليلاً سادي هنا؟ |
De esa manera no tiene que tomar demasiada responsabilidad, Sadie. | Open Subtitles | ذلك الطريقِ الذي أنا ليس من الضروري أن تحمّلْ مسؤوليةً أكثر من اللازمَ، سادي. |
Quiero decir, este chico está enfermo, y no puedo esperar para contarle a Sadie. | Open Subtitles | أَعْني، هذا الرجلِ مريضُ، وأنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار سادي. |
No había un equipo de sudes, sino un sádico copiando el comportamiento de otro. | Open Subtitles | لم يكن هناك فريق من الجناة لكن سادي واحد يقلد سلوك الاخر |
- Lo sé la vida es una comedia escrita por un escritor de comedia sádico sin embargo. | Open Subtitles | الحياة كوميدية مكتوبة عن طريق كاتب كوميدي سادي |
Le pido disculpas por no haber dicho que es usted un viejo degenerado y sádico. | Open Subtitles | أعتذر لأني لم اخبرك من قبل أنك رجل عجوز سادي |
Tiene que ver con el ser humillado por un sádico matón. | Open Subtitles | أعتقد أن لها علاقة بكوني قد تربيت على يد متنمّرٌ سادي. |
'Mobutu encajaba en el arquetipo, el sádico encubierto en persona. | Open Subtitles | بدا 'موبوتو في ركبه ، مثال من خزانة سادي. |
465. El Sr. Sadi se preguntó si era apropiado o incluso viable separar el derecho a la alimentación de otros derechos, como el derecho al trabajo, el derecho a la salud o el derecho a la vivienda. | UN | ٥٦٤- وتساءل السيد سادي عما إذا كان من المناسب أو المعقول النظر في عزل الحق في الغذاء عن الحقوق اﻷخرى مثل الحق في العمل والحق في الصحة والحق في المسكن. |
La reunión será moderada por la Sra. Sade Baderinwa, locutora del canal WABC-TV y ganadora del Premio Emmy. | UN | وستدير الاجتماع السيدة سادي باديرنوا، مقدمة الأخبار في قناة ABC التلفيزيونية، والحائزة على جائزة إيمي. |
Esta forma de violencia que practican es sádica y brutal. | UN | وهذا النوع من العنف الذي يمارسونه له طابع سادي ومتوحش. |
Hoy por hoy es difícil determinar si este macabro ritual tenía un significado especial o si se trataba únicamente de un acto de sadismo. | UN | ومن الصعب في هذه المرحلة معرفة ما إذا كان لهذا الطقس المروع معنى خاص أم إذا كان مجرد عمل سادي. |
Un tipo de Arnés, este lugar parece algo sadista. | Open Subtitles | أنه نوع ما من اللجام الغريبة هذا المكان يبدو مثل مكان لشخص سادي |