"سارويان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Saroyan
• Soroyan

La Dra. Saroyan dijo que no había huesos, ¿saben lo que eso significa?
الدّكتور سارويان قالت بأنه ليس هناك عظام أتعرف ماذا يعني هذا؟

Dra. Saroyan, no era mi intención, pero la he oído fuera de la sala de huesos cuando estaba con ese hombre.
الدكتور سارويان لم اقصد، ولكن سمعتك وانت بخارج غرفة العظام في وقت سابق مع هذا الرجل يا أم

Perdone, señorita. Estoy buscando a Fido Saroyan.
المعذرة أنا أبحث عن سارويان فيدو

Ya está, todos los hermanos Saroyan metidos en el mismo lío.
الأخوة سارويان المقيتين وقعوا بمشكلة مجددا

Remontándonos a los antepasados, seguramente encontraríamos... algunos Saroyan frenéticos, locos, que hacían cosas extraordinarias.
ربما أن أسلاف آل سارويان فعلوا أشياء جنونية

Empiezo a comprender su punto, Dra. Saroyan.
بدأت افهم قصدك أيها الدكتورة سارويان

Bueno, la Dra. Saroyan no me dejaba retirar la víctima del cartón y la Dra. Brennan me va a matar si no le doy rayos X completos, ¿no?
الدكتورة سارويان لم تسمح لي بازالة الجثة عن الكرتون والدكتورة برينن ستقتلني ان لم أقم بصور أشعة سينية كاملة صحيح؟

En realidad no son trozos de cadáveres, Dra. Saroyan.
إنها ليست أجزاء جثة حقيقية يا د. سارويان

Me alegro de que la Dra. Saroyan haya podido encontrarlo tan rápidamente.
أنا سعيد كان الدكتور سارويان قادرة لتجد لك بسرعة.

Tú eres una buena mujer, Camille Saroyan.
أنت جيدة، امرأة النوع، كميل سارويان.

Esos bonos los recibió de Liliet Saroyan, la amante de mi marido.
إستلمت هذه السندات من ليليات سارويان عشيقة زوجي

Sra. Allen, conozco a Liliet Saroyan, y no me puedo creer lo que me está contando.
آنسة آلن، أعرف ليليات سارويان و لا أستطيع تصديق كلامك

Nuestra cosmopolita y elegante Cam Saroyan,
لدينا عالمية، أنيق كام سارويان

Edouard Saroyan, se ha convertido en Charlie Koller.
إدوارد سارويان أصبح تشارلي كولر

Doctora Saroyan, están en camino!
د.سارويان, إنهم في طريقهم إلينا

Le estaba diciendo a la Dra. Saroyan que ahora soy más cuidadoso.
لقد كنتُ أخبر الد. (سارويان) كم أنا أكثر حذراً الآن

La doctora Saroyan mencionó que él abusaba psicológicamente de usted y su madre.
لقد ذكرت د. (سارويان) انهُ كان مؤذي جسدياً لكَ و لوالدتكَ

Claro, Dra. Saroyan.
بطبيعة الحال، الدكتور سارويان.

La Dra. Saroyan encontró indicios de beta bloqueadores en el hígado de la víctima.
{\pos(192,140)} وجدت الد. (سارويان) أدلة على حاصرات المستقبل "بيتا" في كبد الضحية.

Pero Arastoo está bien, Dra. Saroyan.
لكن Arastoo على ما يرام، والدكتور سارويان.

La Dra. Soroyan dice que estamos buscando algo con esquinas afiladas.
(سارويان) قالت أننا نبحث عن شيءٍ -به زوايا حادّة