| Fondo de Dotación del Premio Sasakawa | UN | صندوق الهبات لجائزة ساساكاوا لاتقاء الكوارث |
| Asistencia para el Iraq: Premio Sasakawa para la prevención de desastres 140,0 | UN | تقديم المساعدة الى العراق؛ جائزة ساساكاوا لاتقاء الكوارث |
| Fondo de Dotación del Premio Sasakawa para la prevención de desastres | UN | صندوق الهبات لجائزة ساساكاوا لاتقاء الكوارث |
| Ocupó también los puestos de Presidente de la Fundación Sasakawa para la Paz, miembro de la Junta Directiva del Instituto para el Medio Ambiente de Estocolmo, Vicepresidente y Director de Keizai Doyukai. | UN | شغل فيما سبق مناصب رئيس مؤسسة ساساكاوا للسلم؛ عضو مجلس معهد ستكهولم للبيئة. نائب رئيس ثم رئيس، مؤسسة كيزاي ديوكاي. |
| Ocupó también los puestos de Presidente de la Fundación Sasakawa para la Paz, miembro de la Junta Directiva del Instituto para el Medio Ambiente de Estocolmo, Vicepresidente y Director de Keizai Doyukai. | UN | شغل فيما سبق مناصب رئيس مؤسسة ساساكاوا للسلم؛ عضو مجلس معهد ستكهولم للبيئة. نائب رئيس ثم رئيس، مؤسسة كيزاي ديوكاي. |
| Fondo de Dotación del Premio Sasakawa para la prevención de desastres | UN | صندوق الهبـات لجائـزة ساساكاوا لاتقاء الكوارث |
| Fondo de Dotación del Premio Sasakawa para la prevención de desastres | UN | صندوق الهبـات لجائـزة ساساكاوا لاتقاء الكوارث |
| Reunión anual del Premio Sasakawa del Medio Ambiente del PNUMA para 1999 | UN | الاجتماع السنوي لعام ١٩٩٩ المتعلق بجائزة ساساكاوا للبيئة المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Ceremonia de entrega del Premio Sasakawa del Medio Ambiente del PNUMA | UN | الاحتفال بمنح جائزة ساساكاوا للبيئة المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Señaló que, si bien la donación de la Fundación Sasakawa había permitido publicar los últimos volúmenes, los fondos de esa donación ya se habían agotado. | UN | ولاحظت أيضاً أنه بينما أتاحت الهبة التي قدمتها مؤسسة ساساكاوا إصدار المجلدات الأخيرة فإن أموال تلك الهبة قد استنفدت. |
| Fondo de Dotación del Premio Sasakawa para la prevención de desastres | UN | صندوق الهبات لجائزة ساساكاوا لاتقاء الكوارث |
| Además, la secretaría continuaría organizando el proyecto del Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para prevención de desastres, y administraría el Fondo de Dotación. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، ستواصل اﻷمانة تنظيم مشروع جائزة ساساكاوا لاتقاء الكوارث التي تمنحها اﻷمم المتحدة إلى جانب إدارة صندوق الهبات. |
| Fondo de Dotación del Premio Sasakawa para la prevención de desastres | UN | صندوق الهبات لجائزة ساساكاوا لاتقاء الكوارث |
| Además, la secretaría continuaría organizando el proyecto del Premio Sasakawa de las Naciones Unidas para prevención de desastres, y administraría el Fondo de Dotación. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، ستواصل اﻷمانة تنظيم مشروع جائزة ساساكاوا لاتقاء الكوارث التي تمنحها اﻷمم المتحدة إلى جانب إدارة صندوق الهبات. |
| Premio Sasakawa del PNUMA en la esfera del medio ambiente | UN | جائزة ساساكاوا في ميدان البيئية التي يمنحهــــا لبرنامـــــج |
| Ceremonia de entrega del Premio Sasakawa del Medio Ambiente, del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | الاحتفال بتسليم جائزة ساساكاوا للبيئة المقدمة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Premio Sasakawa en la esfera del medio ambiente | UN | جائزة ساساكاوا في ميدان البيئة البيان السابع 594 772 1 |
| Premio Sasakawa del Medio Ambiente concedido por el PNUMA Premio | UN | جائزة ساساكاوا في ميدان البيئة التي يمنحها برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Premio Sasakawa del PNUMA | UN | جائزة ساساكاوا التي يمنحها برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Premio Sasakawa del Medio Ambiente concedido por el PNUMA Estado de cuentas IX | UN | جائزة ساساكاوا للبيئة التي يمنحها برنامج الأمم المتحدة للبيئة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 