"ساعتان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dos horas
• par
• horas de
• de horas

A falta de toda prueba en contrario, se adoptará un intervalo de dos horas, en el caso de que la aspersión con agua se aplique simultáneamente desde las cuatro direcciones.
وما لم يكن هناك دليل يثبت العكس، يفترض أن هذه الفترة الفاصلة هي ساعتان إذا ما تم رش الماء من أربعة اتجاهات في وقت واحد.

Los héroes del mundo real... viven 24 horas al día, y no las dos horas de un partido.
الابطال فى العالم الحقيقى يعيشون 24 ساعة فى اليوم و ليس فقط ساعتان فى مباراة

Tenemos dos horas para resolverlo. Restablecemos el flujo sanguíneo o pierde el ojo.
أمامنا ساعتان لنجد حلاً إما نستعيد مجرى الدم أو نفقد العين

Bien. Yo establezco el ritmo. Marchas de dos horas, recesos de cinco minutos.
حسنا، سأحدد طريقة السير ساعتان من السير، و خمس دقائق استراحة

Grace, ¿podrías estar conmigo en un par de horas en la huerta de nuevo?
غرايس، هل يمكنك أن تقضي معي ساعتان في البستان مرة أخرى اليوم؟

Si revelará mi identidad al final del programa, aún me quedan dos horas.
ما زالت لدي ساعتان إن كانوا يخططون لإعلان الهوية نهاية البرنامج

Si revelará mi identidad al final del programa, aún me quedan dos horas.
إن كانت الهوية ستكشف في نهاية البرنامج فلا زال أمامي ساعتان

Para cuando finalmente llegamos al Parque Thorpe solo nos quedaban dos horas de valioso tiempo de montaña rusa.
ومع مرور الوقت ذهبنا أخيرا لثورب بارك وتبقى لنا فقط ساعتان ثمنيتين للإستمتاع بقطار العربات

Tenemos dos horas para obtener nuestras coartadas... - ... y arreglar todo.
الآن لدينا ساعتان كحجة غياب و لنضع كل شيء مكانه

solo tengo dos horas entre el próximo juego, tengo mucho que hacer.
أسمع لدي ساعتان قبل اللعبة القادمة لدي أشياء لأقوم بها

después de dos horas,vais al sudeste eso debería llevaros de vuelta a la puerta
بعد ساعتان توجهوا نحو الجنوب الشرقي هذا الاتجاه سيعيدكم مباشرة الي البوابة

Un caso muy malo, dos horas y media, y entonces mi mano estaba rígida, una especie de artritis, empezó...
حقاً حاله سيئه فعلاً ، ساعتان و نصف ثم تتيبس يداى إنه نوع من إلتهاب المفاصل

En tres de sus dieciocho visitas esta camioneta estaba presente dos horas antes.
في 3 من زياراته الـ18 هذه الشاحنة كانت موجودة قبل ساعتان

Le llevó dos horas estar solo, hizo la entrega, fue arrestado, y su mujer se tomó dos horas extra de tiempo y nos llamó.
إذاً فقد إستغرق ساعتان ليختفي بالظل, و أوصل المبلغ, و قُبض عليه, ثم استغرقت زوجته ساعتان فوق اللازم لتتصل بنا

Actualización rápida. Ya han pasado dos horas. No va a dejar de organizar.
خبر سريع، مضت عليها ساعتان وهي لا تكف عن ترتيب الحاجيات

Vale, solo tenemos dos horas antes de que los datos personales de nuestras víctimas se publiquen en internet.
حسنا ً .. لدينا ساعتان فقط قبل أن ينشر البيانات الخاصة للضحايا على الشبكة العنكبوتية

Ya pasaron al menos dos horas desde que la llevaron al hospital.
لقد مضت ساعتان على الأقل منذُ أن أخذوها إلى المشفى

He estado intentándolo durante un par de horas, pero el desearlo, parece que no ayuda.
أنا أحاول منذ ساعتان الآن لكن أن تريد ذلك لا يبدو أنه يساعد

Han pasado un par de horas. La hinchazón ya debe haber disminuido.
لقد مضت ساعتان لابد ان يكون الورم قد قل الآن