"ساعدتكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ayudo
• ayudé
• ayudado

Pero si les ayudo, tiene que darme su palabra que nunca volverán a molestarme.
ربما لكن إذا ساعدتكم عليكم أن تعطوني وعدكم

Bien, vale, si ayudo... que obtengo?
حسناً حسناً ، اذا ساعدتكم على ماذا سأحصل بالمقابل ؟

Si te ayudo, tendrás el poder de implantar conciencia en otros Sintéticos.
أذا ساعدتكم سيكون لديكم القدرة على أعطاء الأحساس للالات

Entonces dejadme que nos saque del agujero en el que ayudé a meternos.
إذا دعوني أساعدكم في الخروج من الحفرة التي ساعدتكم في دخولها.

Reconoce que te ayudé y que casi hemos conseguido nuestro objetivo.
عليكِ أن تعلمي إنني ساعدتكم وأننا أقتربنا من إنجاز هدفنا

Y uno deja una prenda de vestir que le ha ayudado a llegar a este lugar.
وتتركون قطعة ملابس ساعدتكم للوصول إلى هذا المكان.

- Lo tenemos, teniente. - ¿Le importa si ayudo?
ــ نحن نتولّى ذلك , أيّها الملازم ــ حسناَ , هل تمانعون لو ساعدتكم ؟

Si os ayudo, tú vuelves y me invitas a cenar.
إذا ساعدتكم تعود وتشتري لي طعام عشاء.

¿Si los ayudo a hacer arrestos?
ماذا لو ساعدتكم في القبض على أحدهم ؟

Ya veo, si les ayudo ahora...
لقد فهمت و لكن إذا ساعدتكم الآن

Si te ayudo, tendrás el poder de David.
اذا ساعدتكم ستحصلون على قوة دايفد

La magia es peligrosa. - Si los ayudo, me castigarán.
لا، لا، السحر خطير إنْ ساعدتكم سأُعاقَب

Yo ayudé a entregar al extraterrestre, como lo prometí.
لقد ساعدتكم على جلب الكائن الفضائي إليكم كما وعدت

Casi me disparan la última vez que los ayudé.
كنت على وشك تلقى ضرب النار فى آخر مرة ساعدتكم فيها.

Y cuando lo haga, os pasaréis el resto de vuestras vidas preguntándoos quién era y por qué os ayudé.
وحين أفعلها، ستقضون بقية حياتكم تتساءلون عمّن أكون ولمَ ساعدتكم

Los ayudé con un mapa hacia la Tierra.
لقد ساعدتكم فى الخريطة للإتجاه للأرض

No le hice daño hoy con mi programa. La ayudé.
لم أضركم في برنامجي اليوم بل ساعدتكم

Te ayudé a encontrar el radio.
لقدْ ساعدتكم في العثور على جهاز الإتصال

Oh, bueno en ese caso, me alegra haberte ayudado.
حسناً، في هذه الحالة، أنا سعيدة بأنني ساعدتكم

No siempre he estado de acuerdo con tus métodos, pero las misiones con las que os he ayudado, las que nadie más se atrevía llevar a cabo, tenían que hacerse.
انا دائما كنت موافق على خططكم لكن العمل الذي ساعدتكم به الذي لا احد اخر مستعد لعمله

Ya he ayudado bastante. He terminado.
ساعدتكم بهذا القدر انتهى دوري الآن