| Pero te ayudé a encontrar el amor, ¿no? | Open Subtitles | أنا فقط ساعدتكِ في العثور على الحب،هل فعلت؟ |
| No estaban muy contentos conmigo desde que te ayudé a escapar. | Open Subtitles | لم يكونوا سعداء جداً معي بعدَ أن ساعدتكِ في الهرب |
| Como si fuera mi culpa y que si te ayudo a salir de esto podríamos... | Open Subtitles | .. أنها غلطتي .. وذلك إن ساعدتكِ علي الخروج منه |
| Bueno, tú dices el sueño y yo te ayudo a construirlo. | Open Subtitles | أجل، حسناً، قلت الحلم، وأنا ساعدتكِ على بناء حلمكِ. |
| Creo que no podré dormir... si no pienso que esta conversación te ha ayudado. | Open Subtitles | حسنٌ, لا أعتقد أنني سأكون قادراً على النوم إن لم أشعر أن هذه المحادثة الصغيرة قد ساعدتكِ. |
| Creo que te he ayudado lo suficiente para el resto de tu vida. | Open Subtitles | أعتقد أنني ساعدتكِ بما فيه الكفاية ذات مرة |
| Te ayudó a encontrar un sitio para vivir cuando tu madre se fue. | Open Subtitles | لقد ساعدتكِ في العثور على مكان كي تعيشي فيه عندما غادرت أمكِ. |
| ¿Cómo puedo saber que cuando le ayude a conseguir a su niño de regreso, usted no va a volver a fumar rock y abandonarlo de nuevo? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف، إن ساعدتكِ في الحصول على ذلك الطفل مجدداً أنكِ لن تعودي إلى تعاطي الحشيش ثم تهجرينه ثانية؟ |
| - Lo siento, ¿vale? Y ahora sabrá que te ayudé. | Open Subtitles | أنا أسفة , حسناً و الان هي تعلم انني ساعدتكِ |
| Por eso te ayudé a entrar en ese jurado, querida. | Open Subtitles | ولهذا السبب ساعدتكِ في الوصول إلى هيئة المحلّفين تلك, عزيزتي |
| ¿Después de que te ayudé, te mantuve a salvo, por la bondad de mi corazón, usarás eso en mi contra? | Open Subtitles | بعدما ساعدتكِ, وأبقيتكِ آمنة بدافع طيبة قلبي, ستستخدمين هذا ضدي؟ |
| Y yo te ayudé porque me diste lástima. | Open Subtitles | وأنا ساعدتكِ لأننى شعرت بالشفقة عليكِ |
| Te ayudé, te alenté, te apoyé. | Open Subtitles | ساعدتكِ . وشجعتكِ , ودعمتكِ |
| La ayudé a arreglarlo Ia última vez. | Open Subtitles | ساعدتكِ بإصلاحه المرة السابقة. |
| Milady, soy leal a vuestro padre. Si os ayudo y lo conseguís, me matará. | Open Subtitles | سيدتي، لقد أقسمت لوالدكِ إذا ساعدتكِ ونجحتِ |
| ¿Y si te ayudo a redecorar tu cuarto? | Open Subtitles | ماذا لو ساعدتكِ في تزيين غرفتكِ؟ |
| Incluso como rehén, te ayudo a resolver asesinatos. | Open Subtitles | حتى كرهينة، ساعدتكِ في حل جرائم القتل. |
| Esas cualidades te han ayudado | Open Subtitles | هذه الصفات ساعدتكِ على إنتاج مشاريع رائعة لهذا الأستوديو |
| Si te hace sentir mejor, te hubiera ayudado a cubrirlo. | Open Subtitles | إذا كان يجعلك بحال أفضل، لكنتُ ساعدتكِ على تغطية الجريمة. |
| Te he ayudado en situaciones difíciles. | Open Subtitles | أقصد, ساعدتكِ على الخروج من محنتكِ |
| ¿Pudieron llegar a un hospital o tu madre te ayudó con el nacimiento? | Open Subtitles | هل تمكّنتِ من الذهاب لمشفىً أم والدتكِ ساعدتكِ في الولادة؟ |
| Te ayudó. | Open Subtitles | لقد ساعدتكِ على النهوض بحياتكِ مُجدداً. |
| Ayer le ayude a limpiar su nombre. | Open Subtitles | يوم أمس ساعدتكِ بتبرئة اسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 