| Muy bien, vamos Ayúdame a ocultarlo antes de que vomite en ella. | Open Subtitles | حَسَناً، تعال، الآن، ساعدْني أَختفي هذا قَبْلَ أَنْ أَتْركُ إليه. |
| Ayúdame a hacer las camas. | Open Subtitles | ساعدْني أَجْعلُ الأسِرّةَ في غرفةِ الجلوس. |
| Ayúdame a encontrar un reloj atómico. | Open Subtitles | أَحتاجُ ساعة ذرّية. ساعدْني فى العثور على واحده |
| Ayúdenme a levantarlo. Ayúdenme. Despacio, Despacio, despacio. | Open Subtitles | ساعدْني أَرْفعُه , ساعدْني أَرْفعُه ببطئ, ببطئ, ببطئ |
| Ayúdenme a buscar mis pastillas, o todos moriremos. | Open Subtitles | ساعدْني على العثور على حبوبِي، أَو كلنا سَنَمُوتُ. |
| ¡Auxilio! | Open Subtitles | -النجدة, ساعدْني |
| ¡Ayuda! Por favor, ¡ayuda! | Open Subtitles | ساعدْني من فضلك ساعدْني |
| ¡Papá, Socorro! | Open Subtitles | ! أَبّي! ساعدْني |
| Ayúdame a llevar el equipo abajo. | Open Subtitles | الموافقة، جيسي. ساعدْني أنزلْ هذا الترسِ تحت. |
| Ayúdame a satisfacerla, así la puedo conservar. | Open Subtitles | ساعدْني أَجْعلُها الراضية لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبقيها. |
| Ahora que deje de Ayúdame con este crucigrama.. | Open Subtitles | يَتوقّفُه الآن. ساعدْني بهذه لعبة الكلمات المتقاطعةِ. |
| Por favor, Ayúdame. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَستطيعُ التَحرير هؤلاء النِساءِ بدون مساعدتِكِ، لذا رجاءً ساعدْني. |
| . Ayúdame a llegar a el. Ayúdame a darle una razón para no quedarse justo donde esta. | Open Subtitles | ساعدني بفكه ساعدْني بأن أعطيه سبباً لكي لا يَبْقى حيث هو الآن |
| -Vamos Ayúdame a encontrar leña. | Open Subtitles | لا يجب ساعدْني أَجْمعُ بَعْض الخشبِ. |
| –De la pared. Ahora sabemos qué significa "Ayúdenme". | Open Subtitles | حَسناً، الآن نَعْرفُ ما "ساعدْني" وسائل. |
| ¡Ayúdenme! ¡No me dejen! | Open Subtitles | ساعدْني لا تَتْركْني. |
| ¡Por favor, Ayúdenme! | Open Subtitles | ساعدْني من فضلك،ساعدُني. |
| Por favor, Ayúdenme. | Open Subtitles | من فضلك ساعدْني. |
| ¡Auxilio! | Open Subtitles | ساعدْني |
| ¡Ayuda, por favor! | Open Subtitles | من فضلك ساعدْني! |
| ¡Socorro! | Open Subtitles | رو رو ساعدْني |
| Esto no trata sobre "Ayudenme a ser una mejor persona". | Open Subtitles | هذا لَيسَ a "ساعدْني أَكُونُ a شخص أفضل "شيء. |
| ayúdeme a encontrar a ese tipo. | Open Subtitles | ساعدْني على العثور على هذا الرجلِ. |
| baja aqui a ayudarme, hay que subirlo a bordo. | Open Subtitles | ساعدْني إقبلْ هذا السمكِ المجنونِ ضمن المجموعة. |
| Dame una mano para girarlo, ¿quieres? | Open Subtitles | ساعدْني مُنعطفه إنتهى، أليس كذلك؟ |
| ayudame a buscarla antes de que se desangre en uno de nuestros baños. | Open Subtitles | ساعدْني أَبْحثُ عنها قَبْلَ أَنْ تَنْزفُ في أحد حمّاماتِنا |
| - Échame una mano. | Open Subtitles | ساعدْني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 