Iba a pasarme por tu despacho, pero ya que estás aquí, lo haré ahora. | Open Subtitles | كنت انوي الذهاب الي مكتبك ولكن بما انت هنا ساقوم بهذا الان |
Abre los ojos, amigo. haré un criminal de ti. | Open Subtitles | افتح عينيك يا رجل لانى ساقوم بعمل اجرامى لم تصل اليه بعد |
Yo haré lo mismo con los míos con todo lo demás. | Open Subtitles | فعليك الدفع للخلف و ليس لأعلى و انا ساقوم بنفس الشيء |
Y cuando en verdad lo descubra, ...te voy a joder realmente mal. | Open Subtitles | وعندما اتأكد من الموضوع ساقوم بإهانتك بشكل ليس له مثيل |
No hay mucho que pueda mostrarles... así que voy a cantar una canción. | Open Subtitles | ليس لدي شئ حقآ لاقدمة , ولكن اليوم ساقوم بالغناء لكم |
Además de lo que te estoy pagando, voy a comprarte toda la hierba. | Open Subtitles | بالاضافه الي ما ادفعه لكي ساقوم بشراء كل الحشيش الذي لديك |
Esta noche haré más observaciones, senor. | Open Subtitles | ساقوم ببعض الملاحظات الليلة ياسيدي |
Y lo primero que haré es construir un muro alrededor de mi tierra. | Open Subtitles | وأول شيء ساقوم به هو أن أبني جدارا حول ارضي |
¡Haré que esa maldita hierva viva! | Open Subtitles | ساقوم بغلي هذه الساقطه وهى على قيد الحياه |
haré con esos fumones de mierda lo que debí hacer hace mucho. | Open Subtitles | ساقوم بفعل شىء حيال هذين الداعرين شىء كان يجب ان افعله منذ وقت طويل |
Yo la prepararé y la haré competitiva! | Open Subtitles | اخد روبي لتجارب الاداء ساقوم بتحضيرها سوف احعلها متنافسة |
haré un truco bajo el agua en la noche... y no puedo tener vellos en las piernas. | Open Subtitles | و ساقوم بخدعه تحت الماء في حفل الاسبوع القادم ولا استطيع ان اترك اي شعر علي قدمي |
Allan, te dije que lo haré cuando esté lista. | Open Subtitles | لقد اخبرتك الان ,انى ساقوم بعرضهم حالما استعد. |
Solo tienes que presionar esto, y yo haré el resto. | Open Subtitles | اضغطي على هذا فقط والبقية ساقوم بالاعتناء بها |
Lo haré a tu manera, seis meses. Pero si dentro de seis meses, si no hemos encontrado una salida, le llamaré. | Open Subtitles | , ساقوم بذلك بطريقتك أمامك 6 أشهر , لكن بعد 6 أشهر لو لم تجد طريقاً فسوف أتصل به |
Así que voy a hacerlo también. Todos estaremos juntos. | TED | و لذلك ساقوم بفعل ذلك ايضاً. سوف نكون معا هناك. |
voy a hacer esto. voy a poner objetos en la pantalla. | TED | هنا هو ما ساقوم به. سأقوم بوضع أجسام على الشاشة. |
Deje esas cosas, Srta. Clara, porque voy a besarla. | Open Subtitles | ضعي هذه الاشياء جانبا انسة كلارا لأنني ساقوم بتقبيلك |
Lo primero que voy a hacer es pagar la hipoteca. | Open Subtitles | اول شىء سافعله هواننى ساقوم بدفع الايجار |
voy a dar una vuelta por Saigón. Para ver cómo ha cambiado desde la guerra. | Open Subtitles | ساقوم بجولة حول سايجون لارى كيف تغيرت منذ الحرب |
Me voy a tomar la libertad de contactar al Prof. Abraham Van Helsing. | Open Subtitles | ساذهب الى المكتبةو ساقوم بالاتصال بالبروفيسور ابراهام فان هيلسينج |