"ساقيّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las piernas
• pierna
• mis piernas

Estire lo suficiente para poder librarme las piernas y largarme de aquí.
مددته بما يكفي لأحرّر ساقيّ ومن ثمّ خرجتُ من هناك

Hoy no puedo sentir las piernas, A causa de eso, mis piernas son herramientas separadas de mi mente y mi cuerpo.
اليوم، لا أستطيع الشعور بساقيّ، وبسبب ذلك، فإن ساقيّ تعتبران طرفان منفصلان عن عقلي وجسدي.

Voy a estirar las piernas, hacer ejercicio, tomar aire fresco.
أعتقد بأنّني سوف أذهب لتسريح ساقيّ أحصل على تمرين و بعض الهواء النّقيّ

Si me asusto, me tapo con las sábanas, no con las piernas de alguien.
إن خفت إختبئت تحت الأغطية، لا بين ساقيّ أحد ما

Porque apareció mi ex-esposa y me disparó en la pierna.
لأن زوجتي الأولى ظهرت و أصابت ما بين ساقيّ.

Durante el parto, quería ahogarlo entre mis piernas, pero me habíann dado opio.
في وقت الولادة، اردت ان اخنقه بين ساقيّ لكنهم اعطوني الافيون

¡Necesitaré las piernas cuando salga de aquí!
يجب أن أكون قادرة على أستخدام ساقيّ عندما أخرج

Apartate de mi vientre o te sujeto entre las piernas y te rompo el cuello con mis enormes muslos.
ابتعد عن بطني أو سأثبتك بقوة بين ساقيّ وأكسر عنقكَ الهزيل بفخذي هائل الحجم

Cuando cae, al caballo se le rompen las piernas y ya no sirve, así que le disparan.
وعندما يسقط, ساقيّ الحصان تتضارب ويبدو الحصان بلا نفع, ولذا يقوم أحدهم بقتله.

No puedo estirar las piernas hacia allí.
لا يمكنني تحريك ساقيّ بذلك الأتجاه

Esta mañana entraste y te sentaste en el retrete mientras me afeitaba las piernas.
لقد دخلت هذا الصباح الحمّام .. وجلست على المرحاض بينما كنت أحلق ساقيّ

Sólo estaba estirando las piernas. Ahora haré esto.
كنتُ أمدّد ساقيّ و الآن سأدخل و أنجز هذا الأمر

Te lo diré alegremente, en cuanto pueda estirar las piernas.
من دواعي سروري إخبارك بمجرّد أن أمدّد ساقيّ

No, no creo... No creo. Pero tengo las piernas atrapadas.
كلّا، لا أحسبني أصبت، لكن ساقيّ عالقتين.

Dios, tengo que rasurarme las piernas.
رباه عليّ أن أحلق ساقيّ

Aún no me depilo las piernas.
أنا لم أحلق ساقيّ بعد

¿Cortar las piernas de un hombre despierto?
شق ساقيّ أحدهم و هو مستيقظ؟ لا

Perdí las piernas en una explosión.
وواحدة من تلك النيران أفقدتني ساقيّ

La pierna del motociclista deberá quedar libre, Lieutenant.
من المفترض أن تكون ساقيّ الدراج حرتان الآن أيها الملازم.

Soy Robbie Colfer. Es mi pierna. Creo que está rota.
روبي كولفر)، أظنُّ أنّ ساقيّ مكسورة)

Decidle a James Novak que cualquier pregunta sobre mis piernas o mi régimen están fuera de los límites.
أخبري جايمس نوفاك أن أي سؤال عن ساقيّ أو تماريني الرياضية غير مقبول على الإطلاق