| ¡Eres tú! ¡Debí reconocerte! Soy Salmoneus, el vendedor ambulante de togas. | Open Subtitles | ،انه أنت، كان يجب أن أعرفك أنا (سالمونيس)، بائع التوجا المتجول |
| -No vine a hacer eso, Salmoneus. -Mucho trabajo y poca diversión... | Open Subtitles | (انا لستُ هنا لاجل هذا يا (سالمونيس - كل شيء عمل و لا مرح - |
| Claro. Salmoneus tiene que escribir. Tú sólo tienes que correr los riesgos. | Open Subtitles | طبعاً كل ما على (سالمونيس) هو الكتابة، وكل ما عليك هو تحمل المخاطرة |
| Sabes, Salmoneus, de sólo mirarte no podría decirse que eres un cazador de codorniz. | Open Subtitles | أتعرف يا (سالمونيس) بالنظر إليكَ، لم أظن ابداً أنكَ صياد سمان |
| Espero que Hércules encuentre a Salmoneus pronto. | Open Subtitles | أتمنى من (هرقل) إيجاد (سالمونيس) قريباً |
| Parecía que la estaban pasando genial. Salmoneus es un montón de cosas, pero me cuesta creer que sea un traidor. | Open Subtitles | (سالمونيس) له العديد من الأشياء لكني أجد أنه من الصعب التصديق ان الخائن أحدهم |
| Sabes, eso es lo que tiene Salmoneus: no es para nada expresivo. | Open Subtitles | لن تستطيع إخبارنا أن (سالمونيس) يشعر بأي شيء |
| Salmoneus, ¿puedo hacerte un par de preguntas? | Open Subtitles | (سالمونيس) هل يمكن أن أسألك سؤالان؟ - في خدمتك ! |
| No eres nada de eso, Salmoneus. | Open Subtitles | (أنتَلاشيءمنهذاالنوع يا(سالمونيس! |
| Salmoneus, ¿qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا (سالمونيس)؟ |
| -Sí. Salmoneus, ¿vienes? | Open Subtitles | (سالمونيس)، هلا أتيت؟ |
| ¡Dale, Salmoneus! | Open Subtitles | اذهب يا (سالمونيس) أذهب |
| Salmoneus desapareció. | Open Subtitles | ( سالمونيس) مفقود! |
| Cuídate, Salmoneus. | Open Subtitles | إحذر يا (سالمونيس) |
| -¿Encontraste a Salmoneus? | Open Subtitles | هل وجدت (سالمونيس)؟ - لا ! |
| Salmoneus. | Open Subtitles | (سالمونيس) |
| Salmoneus, dales una mano. | Open Subtitles | - سالمونيس) ... . ساعدهم) ! |
| ¡Salmoneus! | Open Subtitles | ( (سالمونيس! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 