"سالى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sally

Sally dijo que... la vida es una serie de llegadas y partidas.
لقد قالت سالى ان الحياة مجموعة من الوصول و الرحيل

La chica de Lonnie gana y deja que el chico de Sally peleé con Joey Adagio por el título.
يضيف فوزاً جديداً فى بطاقته لونى سيجعل لاعبة سالى فى الوزن الخفيف تبارى جوليا على اللقب

Sally está muy, muy enferma, y creemos que eres su única esperanza.
سالى مريضة جداً. و نعتقد أنك الأمل الوحيد الذى لديها.

Se apoderará de la Sally que conocemos y cuando despierte, ya no será ella misma.
هو أستولى على سالى التى نعرفها. وعندما تستيقظ، لن تكون هى بعد الأن.

Alguien sugirió que hiciera de cadáver en su lugar una de las exploradoras, así que Sally se convirtió en Madam Zuleika.
شخص ما اقترح ان احدى فتيات الكشافة يمكن ان تكون الضحية بدلا منها لذا, اصبحت سالى, مدام زليخا

Se deslizó en la tienda de la pitonisa cuando Sally Legge estaba fuera.
فقد تسللت الى خيمة قارئة الطالع اثناء وجود سالى ليدج خارجها

Sally pensó que era una broma, quería tanto estar en escena.
سالى تعتقد أنهم يمزحون معها وتصر على الذهاب للمسرح

Sally, ¿tú te has creído lo que Pam estaba leyendo... sobre Saturno y todo eso del retroceso?
سالى أتصدقين كل تلك المادة التى كانت تتحدث عنها بام؟ زحل، ويتراجع وكل ذلك؟

- Franklin, es imposible. - Venga, Sally.
فرانكلين، هذا مستحيل تعالى ، سالى

Mi amiga Sally, se casa el sábado.
صديقتى سالى التى تزوجت يوم السبت

Yo quería a Sally para el papel del cadáver, pero lady Sttubs insistió en que mejor seria la adivina.
كنت اريد ان تقوم سالى بدور القتيلة ولكن, الليدى ستابس اصرّت ان تلعب دور قارئة الطالع بدلا عن ذلك

Sally y Alec Legge están muy pero muy distanciados.
ان سالى واليك ليدج يزدادوا بعدا عن بعضم البعض

Sally, quiero que la observes y veas que hacen las mujeres en este planeta
سالى اريدك ان تراقبيها , و انت تعلمى ماذا تفعل النساء على هذا الكوكب

Miren a esas mujeres, firmes, fuertes jovenes, como Sally
هولاء النسوه , مثيرون و اصحاء و أقوياء البنيه وصغار فى السن مثل سالى

Ok, Sally, con de estas dos corbatas apesta
سالى , أيهما مناسب اكتر ؟ هذا القميص مع هذه الجوارب و لا هذا القميص مع هذه الجوارب؟

Sally, ¿mi nota no decía: "15 de Octubre.
سالى حظى, الم تقل: اكتوبر 15 ,هل انت متأكد؟

Después encontré a Sally, que se niega a criticarlas.
اذن وجدت سالى التى لا تريد ان تعطى رأيا فى شئ

Solamente Sally y yo. Carajo, se terminó.
لا شىء , إنها فقط سالى وأنا علاقتنـا إنتهـت

Volvemos con "Oxígeno Puro"... hablando con Sally Weston.
ونعود مرة اخرى للبرنامج لنتحدث مع سالى وستون

Sally Weston representa un ideal... de equilibrio, belleza y talentos... que todas las asistentes de vuelo deberían esforzarse por lograr.
سالى وستون هى مثال الاتزان و الجمال و الانجاز الذى يجب على كل مضيفة ان تبذل كل جهدها لتحققه