| El representante de Malí anuncia que el Sr. Salifou Fomba (Malí) ha decidido retirar su nombre de la lista de candidatos. | UN | وأعلن ممثل مالي أن السيد ساليفو فومبا )مالي( قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين. |
| Antes de la iniciación de las elecciones, el representante de Malí formuló una declaración, informando a la Reunión del retiro de la candidatura de Salifou Fomba (Malí). | UN | وقبل بداية الانتخابات أدلى ممثل مالي ببيان أبلغ فيه الاجتماع بسحب ترشيح ساليفو فومبا (مالي). |
| Dr. Salifou Fomba | UN | الدكتور ساليفو فومبا |
| También designó al Sr. Salifou Fomba (Malí) como Relator de la Comisión y elaboró métodos de trabajo y procedimientos de seguridad con respecto a la documentación (véanse los apéndices II y IV). | UN | كما عينت السيد ساليفو فومبا )مالي( مقررا للجنة، ووضعت نهجا للعمل وإجراءات أمنية فيما يتعلق بالوثائق )انظر التذييلين الثاني والرابع(. |
| He designado a las siguientes personas como miembros de la Comisión: Sr. Atsu-Koffi Amega (Togo) Presidente, Sra. Habi Dieng (Guinea) y Sr. Salifou Fomba (Malí). | UN | وقد عينت اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة: السيد أتسو - كوفي أميغا، رئيسا )توغو(، والسيدة هابي ديينغ )غينيا( والسيد ساليفو فومبا )مالي(. |
| Sr. Salifou Fomba (Malí) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| El Secretario General nombró al Sr. Atsu-Koffi Amega (Togo), para que se desempeñara como Presidente, y a la Sra. Habi Dieng (Guinea) y al Sr. Salifou Fomba (Malí) como miembros de la Comisión, y les pidió que presentaran sus conclusiones al Consejo de Seguridad a más tardar el 30 de noviembre de 1994. | UN | وعين اﻷمين العام السيد أتسو - كوفي أميغا )توغو( رئيسا للجنة والسيدة هابي دينغ )غينيا( والسيد ساليفو فومبا )مالي( عضوين فيها وطلب موافاته بما يتوصلون إليه من نتائج لتقديمها إلى مجلس اﻷمن في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤. |
| Sr. Salifou Fomba (Malí) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Sr. Salifou Fomba (Malí) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Sr. Salifou Fomba (Malí) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Sr. Salifou Fomba (Mali) 58 | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( ٥٨ |
| Sr. Salifou Fomba (Malí) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Sr. Salifou Fomba (Malí) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Sr. Salifou Fomba (Malí) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Sr. Salifou Fomba (Malí) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Sr. Salifou Fomba (Malí) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Sr. Salifou Fomba (Malí) | UN | السيد ساليفو فومبا (مالي) |
| Salifou Fomba (Malí) | UN | الدكتور ساليفو فومبا (مالي) |
| Sr. Salifou Fomba (Mali) | UN | السيد ساليفو فومبا (مالي) |
| Doctor Salifou Fomba (Malí) | UN | الدكتور ساليفو فومبا (مالي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 