"سامحته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perdoné
• perdonado
• perdono
• perdonó
• perdonarlo

No sé si saldremos otra vez, pero independientemente de eso, lo perdoné.
لا أعلم إذا ماكنّا سنتواعد مجدداً لكن بغضّ النظر عن ذلك سامحته.

Le perdoné algo que ninguna otra persona en el mundo podria haber superado.
لقد سامحته على شيء لم يكن أي أحد في العالم أن يتسامح فيه , ثم استدار

Le perdoné por engañarme, y a cambio me dijo que podríamos vivir en cualquier parte del mundo.
لقد سامحته على خيانته وبالمقابل أخبرني أن بإمكاننا العيش حيث نريد في العالم

Deseé poder haberlo perdonado cuando tuve la oportunidad.
أنا, تمنيت نوعاً ما أني أني سامحته عندما سنحت لي الفرصة.

Pero lo perdono porque lo amaba incondicionalmente.
لكني سامحته لأني أحببته بدون شروط

Samantha lo perdonó. Y Brad recibió una lección que nunca iba a olvidar.
سامحته (سامانثا) و تعلم (براد) درساً لن ينساه أبداً

Y creo que ella le dio la bienvenida consiguió perdonarlo.
وأعتقد أنها احتفت به، وأنها سامحته.

Lo perdoné por algo que nadie en el mundo podría haber superado.
لقد سامحته في أمور لن يكون بمقدار شخص في العالم .أن يتخطاها لكنه عاد

Pero lo perdoné porque lo amaba incondicionalmente.
لكني سامحته لأني أحببته بدون شروط

Y eso es realmente injusto porque yo le perdoné por lo que él hizo.
حسناً، وهذا ظلم حقاً لأني سامحته عما بدر منه

Yo sólo perdoné.
هذا لا يعني بأني نسيت ما فعله و لكنني سامحته

De hecho, lo perdoné hace mucho.
لقد سامحته فعلاً منذ فترة طويلة

"No significa lo olvidé. Acabo perdoné."
هذا لا يعني بأني نسيت ما فعله" "و لكنني سامحته

Lo perdoné pero no quiero verte de nuevo jamás.
لقد سامحته ولكن لا اريد رؤيتك مره آخرى

Así que le perdoné a él.
لذا سامحته عوضاً عنها

- Sí, y esta es mi ultima oportunidad para decirle que... que está todo perdonado.
وهذه اخر فرصة لى ، حتى أخبره اننى سامحته

Desearía haberlo perdonado antes.
بالضبط تمنّيتُ لو سامحته مبكراً

Le he perdonado antes. Podría hacerlo otra vez.
سامحته قبلًا، وبوسعي مسامحته ثانيةً.

Se lo perdono todo.
لقد سامحته , سامحته على كل شيء

Bueno, quizá pueda fingir que le perdono.
حسنا , من الممكن أن أتظاهر... أننى سامحته...

- Ella lo perdonó de inmediato.
! لقد سامحته علي الفور

Lo perdonó, lo aceptó de nuevo y ahora Lobos está muerto.
لقد سامحته وعدت إليه، والآن (لوبوس) ميت

Tal vez podría perdonarlo.
لا أعرف لربما كنت سامحته