| Tiene ahora la palabra el representante de Egipto, Embajador Sameh Shoukry. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثل مصر، السفير سامح شكري. |
| Sr. Sameh Shoukry (segunda y tercera sesiones) | UN | السيد سامح شكري )الدورتان الثانية والثالثة( |
| El PRESIDENTE: Gracias por sus amables palabras dirigidas a la Presidencia y por su declaración. Doy ahora la palabra al representante de Egipto, Embajador Sameh Shoukry. | UN | الرئيس (تكلم بالروسية): شكراً على عباراتكم اللطيفة الموجهة إلى الرئيس وعلى بيانكم، وأعطي الكلمة الآن لسفير مصر، السيد سامح شكري. |
| Sr. Sameh Shoukry (Egipto) | UN | السيد سامح شكري (مصر) |
| Sr. Shree Baboo Chekitan Servansing*, Sr. Mohamed Iqbal Latona**, Sr. Hambyrajen Narsinghen, Sr. Vishwakarmah Mungur, Sr. Umesh Kumar Sookmanee, Sra. Reena Wilfred Rene | UN | السيد سامح شكري*، السيد أمين ملايكة**، السيد أحمد إيهاب جمال الدين، السيد عمر رشدي، السيد عمر شلبي |
| Sr. Sameh Shoukry (Egipto) | UN | السيد سامح شكري (مصر) |
| Sr. Sameh Shoukry (Egipto) | UN | السيد سامح شكري (مصر) |
| Sr. Sameh Shoukry (Egipto) | UN | السيد سامح شكري (مصر) |
| Sr. Sameh Shoukry (Egipto) | UN | السيد سامح شكري (مصر) |
| Sr. Sameh Shoukry (Egipto) | UN | السيد سامح شكري (مصر) |
| Sr. Sameh Shoukry (Egipto) | UN | السيد سامح شكري (مصر) |
| Sr. Sameh Shoukry (Egipto) | UN | السيد سامح شكري (مصر) |
| (Firmado): Sameh Shoukry | UN | (توقيع:) سامح شكري |
| Sr. Shree Baboo Chekitan Servansinga, Sr. Mohamed Iqbal Latona, Sr. Hambyrajen Narsinghen, Sr. Vishwakarmah Mungur, Sr. Umesh Kumar Sookmanee, Sra. Reena Wilfrid-René | UN | السيد سامح شكري(أ)، السيد أمين ملايكة(ب)، السيد أحمد إيهاب جمال الدين، السيد عمرو رشدي، السيد عمر شلبي، السيدة منى البهتيمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 