"سامنثا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Samantha
• Samanta

Samantha. Lamento no haber podido decírtelo en persona.
سامنثا, آسف أني لم أكن قادر على اخبارك هذا شخصيا.

Lo cual significa que lo que casi hice con mi prima de mentira Samantha en 10mo grado hubiera sido hermoso y no habría estado mal.
سامنثا في الصف العاشر سيكون جميلاً و صحيحاً

Samantha Sheer. Vio lo que me pasó en el noticiario.
سامنثا شيير ،لقد رات ما حدث لي في الاخبار

A Danielle Van Damme a 45, a Samantha Runnion a 80.
دانييل فان دام 30ميلا سامنثا رانيون, 52ميلا.

En realidad soy el novio de su mejor amiga. ¿Conoce a Samanta Andrews?
في الحقيقة انا صديق صديقتها المفضل هل تعرف سامنثا اندروز ؟

No, hablé con Samantha Morrison, y esa es la forma.
نعم , ولكني تحدثت مع سامنثا ماريسون وهناك طريقة لإنزال الحواجز

Debí escucharte y debería haberte apoyado y a Samantha y no lo hice.
كان يجب على أن أستمع اليكى ؟ وكان يجب أن أكون هناك من أجلك و سامنثا

Samantha, entiendo que los sucesos se dan en tu cuarto.
سامنثا ,أنا أفهم كل الأحداث التى تحدث فى غرفتك ؟

La semana pasada sacaron a Samantha de la lista de transplantes.
سامنثا اخرجت من قائمة التبرع الأسبوع الماضي

"Samantha, ¿qué tal la semana?" "No sé, bastante dura.
سامنثا كيف كان اسبوعك؟ لا ادري يا ابي كان صعبا

Debido a la brutal y provocativa naturaleza del asesinato de Samantha Wade nuestro embajador y el Ministro de Asuntos Exteriores francés han pedido la ayuda del EIR en la investigación del homicidio.
نظراً لوحشية و أستفزازية جريمة قتل سامنثا وايد سفيرنا و وزير الخارجية الفرنسي

Aquí dice que la cena duró hasta altas horas de la noche y que Samantha cenó con las dos mismas amigas que la encontraron esta mañana...
يقول هنا أنه في وقت متأخر من الليلة الماضية حظت سامنثا بعشاء مع نفس الصديقتان

Así que, fácilmente pudieron seguir a Samantha a casa.
أذا ربما سامنثا قد تم متابعتها بسهولة و هي متوجهة الى شقتها

Lo que significa que el agresor de Samantha podría haber aparecido de una forma en que ella se sintiera cómoda.
مما يعني بأن معتدي سامنثا ربما قد تقدم نحوها بطريقة شعرت بالأمان معه

Un error que, obviamente, por el que alguien piensa que Samantha debería pagar.
الغلطة .. التي من الواضح أن شخصاً ما رأى بأن سامنثا عليها أن تدفع الثمن

¿Hay alguna conexión entre Bianca Lewis y Samantha Wade?
هل هناك أية صلة بين بيانكا لويس و سامنثا وايد ؟

Pero ahora mismo, todo lo que sabemos es que Samantha era una turista y Bianca una trabajadora temporal no-inmigrante.
و لكن حالياً .. كل ما نعرفه سامنثا كانت سائحة

El cadáver de Bianca fue colocada en la misma zona de la habitación que el de Samantha, en la misma posición sentada...
جثة بيانكا نصبت في نفس منطقة الغرفة كما في حالة سامنثا نفس وضعية الجلوس

No puedo creer que Samanta hiciera esa escena después de que pasó toda la mañana enojada conmigo por "no estar en el momento" o una tontería semejante.
لا اصدق ان سامنثا سحبت ذلك العمل المثير بعد .. ِ ان قضت الصباح في ازعاجي من اجل ان لا تأتي في اللحظة او شيء مثل الهراء

Lottie, lo siento, pero tengo que sacar a Samanta de aquí ahora mismo.
لوتي انا اسف ولكني علي اخذ سامنثا خارجاً الآن

Samanta Andrews, una artista visitante de América ha decidido honrarnos con una de sus propias composiciones.
سامنثا اندروز ، فنانه تزورنا من امريكا وافقت على تشريفنا بواحده من مقطوعاتها الموسيقيه