"ساموت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• moriré
• moriría
• muero
• a morir
• Samuth
• última bala

Yo moriré pobre en algún sucio hotel de L.A. Y no quiero ser amargo.
انا ساموت مفلسا فى لوس انجلوس على فراش حقير , ولن يحزن احدا على

moriré en menos de un año si no vienes conmigo y me ayudas
ساموت في اقل من سنة اذا لم تاتي معي وتساعديني

moriré pronto, y moriré de modo horrible.
انا ساموت قريبا وسأموت بطريقة شنيعه

Eres lo único por lo que merece la pena vivir. Sin tí, creo que moriría
.. انتي الشي الوحيد الذي تستحق الحياه لاجله بدونك , اعتقد انني ساموت

moriría por la mujer que amo antes de permitir que la asesinen.
ساموت لاجل المرأة التي احبها قبل ان اشاهدها تقتل

Casi me muero. Digo, un esquimal, ¿qué querría decir eso?
اعتقدت انني ساموت ، اقصد رجل اسكيمو عن ماذا كل هذا ؟

Nunca había recibido un balazo, así que pensé que iba a morir.
لم يسبق لي أن تعرضت لإطلاق النار لذا خلتني ساموت

También considera que a los familiares próximos de Gilbert Samuth Kandu-Bo, Khemalai Idrissa Keita, Tamba Gborie, Alfred Abu Sankoh (alias Zagalo), Hassan Karim Conteh, Daniel Kobina Anderson, John Amadu Sonica Conteh, Abu Bakarr Kamara, Abdul Karim Sesay, Kula Samba, Victor L. King y Jim Kelly Jalloh se les debe conceder una reparación adecuada, que entrañe indemnización.
وترى اللجنة أيضاً أنه ينبغي أن توفر سيراليون للأقارب المباشرين لكل من غيلبرت ساموت كاندو - بو وخيمالاي إدريسا كيتا وتمبا غيبوري وألفريد أبو سنكوح (الشهير بزاغالو) وحسن كريم كونته ودانيل كوبينا أندرسون وجون أمادو سونيكا كونتا وأبو بكر كمارا وعبد الكريم سيساي وكولا سامبا وفيكتور ل.

Si no está aquí para cuando entre al quírófano, moriré en la mesa de operaciones.
اذا لم يكن هناك عندما اذهب الى الجراحة ساموت على الطاولة

moriré ahora, sabiendo que tu estas en camino hacia aquí.
ساموت الان وانا اعرف انك فى طريقك الى هنا

Si le ofendo, con gusto moriré por ello.
-و لو كنت قد اهنتك فاننى ساموت مسرورا من اجل هذا

¿Moriré como una de tus prostitutas?
هل ساموت مثل احد عاهرتك؟

Cómo moriré, por las manos de un verdugo o en el campo de batalla, es mi propia decisión.
كيف ساموت? بايدي الجلادين او في ساحة المعركة? انه خياري!

Haré que eso suceda. O moriré en el intento.
ساٌقوم بالأمر أو ساموت وانا أحاول

Si lo envolviese en queso y luego accidentalmente me lo comiese, moriría o estaria super relajada?
اذا قمت بلفها بقطعة من الجبن من اجله ليقوم بأكلها ومن ثم قمت انا بتناول تلك القطعة بالخطأ هل ساموت ام سأكون بخير ؟

Me moriría si les hubiera ofendido.
أقصد، ساموت لو فكرت أني قد أهنتكم

Hecho que él realmente pensó que me moriría ¿simplemente porque este planeta está a punto de explotar?
هل كان يعتقد انى ساموت , فقط لان الكوكب سيتدمر!

Me muero de ganas de contarte una cosa desde que la descubrí. - ¿El qué?
اتعلم , هناك شيء كنت ساموت من اجل اخبارك به منذ عرفته

Bien. Entonces, digamos que vive y muero durante el parto.
حسناً، لنقول إنه سيعيش وأنا ساموت خلال الولادة

Si iba a morir, no sería como un insecto en las fauces de una araña monstruosa.
اذا كنت ساموت فلن اموت كحشره ضعيفه فى فم عنكبوت عملاق

Un día voy a morir como para que / / todos los demás.
انا متأكد بانني ساموت في يوم من الايام مثل اي شخص آخر

La última bala es para mí.
فهذا يعني انني ساموت