| Sus médicos lo esconden detrás de un montón de nombres falsos, pero todos vuelven a Samuel Montrose Reston. | Open Subtitles | يعطيه الأطباء وصفات تحت أسماء وهمية، لكنها كلها تدل في النهاية إلى سامويل مونتروز ريستون. |
| Creo que Orwell o Jade o Samuel o Heinrich... tuvieron la luz un momento y enviaron los correos. | Open Subtitles | أعتقد أوريل أو جايد أو سامويل أو هاينريك أخذ ضوء الظهور للحظه وأرسل الي بريداً |
| Le ruego, Hermano Samuel, suba el velo del misterio de su hijo aquí presente. | Open Subtitles | انا اصلي بوضوح , اخ سامويل لرفع النقاب عن اسرار ابنك هنا |
| Samwell Tarly, de Colina Cuerno... | Open Subtitles | سامويل تارلي من تل القرن، أعني كنت من تل القرن |
| Somos la memoria del mundo, Samwell Tarly. | Open Subtitles | نحن هذه الذاكرة في العالم، سامويل تارلي. |
| Así que el reto es encontrar un león que mate al amanecer, para que los Dorobo y el cámara experto en grandes felinos Warren Samuels puedan hacer su trabajo. | Open Subtitles | لِذا فإنَّ التحدي هو إيجاد أسد يصيد عند الفجر، لنُمكنالدوروبو، والمُصور التلفزيوني للقطط الكبيرة وارين سامويل ليقوموا بعملهم. |
| Sam, ve por la parte de atrás. Bulldog, quédate aquí. Ven conmigo. | Open Subtitles | سامويل من الخلف و أنت إبق هنا بينما أنت تعالي معي |
| Yo tenía tu edad, Samuele. | Open Subtitles | كنت في مثل سنك يا سامويل |
| Sammael, muere en paz... y resucita una y otra vez. | Open Subtitles | سامويل) أرقد بسلام) ثم ستولد مرة أخرى و أخرى |
| También se entrevistó brevemente con el Obispo Samuel Ruiz, que encabeza la Comisión Nacional de Intermediación (CONAI). | UN | وعقد اجتماعاً قصيراً مع الأسقف سامويل رويز الذي ترأس اللجنة الوطنية للوساطة. |
| Sr. Samuel Kingsley Nnama, Administrador de la División de Apoyo a las Operaciones del Banco Africano de Desarrollo (BAD) | UN | السيد سامويل كينسلي ناما، مدير قسم دعم العمليات، مصرف التنمية الأفريقي |
| Samuel Nyambi, Coordinador Residente de las Naciones Unidas para Etiopía | UN | سامويل نيامبي، المنسق المقيم للأمم المتحدة في إثيوبيا |
| Samuel Nyambi, Coordinador Residente de las Naciones Unidas para Etiopía | UN | سامويل نيامبي، المنسق المقيم للأمم المتحدة في إثيوبيا |
| Sr. Samuel Sitta, Director Ejecutivo, Tanzania Investment Centre (TIC), Dar-es-Salaam (República Unida de Tanzanía) | UN | السيد سامويل سيتا، المدير التنفيذي، مركز الاستثمار في تنزانيا، دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة |
| Samuel Liechtenstein, tras su regreso de Hungría, volvió a ocupar su puesto al frente de la Universidad de la República. | UN | فقد استعاد سامويل ليختنشتاين، بعد رجوعه إلى هنغاريا، منصبه كرئيس لجامعة الجمهورية. |
| El mensaje me fue enviado por Samwell Tarly. | Open Subtitles | هذه الرسالة قد تم إرسالها لي عن طريق سامويل تارلي |
| ¿Quién, sino Samwell Tarly, estaría desperdiciando velas para leer a mitad de la noche? | Open Subtitles | ومن غير (سامويل تارلي) قد يحرق الشموع ليلبث في نصف الليل يقرأ؟ |
| ¿Quién mas, aparte de Samwell Tarly, estaría malgastando velas para leer en plena noche? | Open Subtitles | من سيكون غير (سامويل تالي) الذي يُهدر الشمع للقراءة في منتصف الليل؟ |
| Diles a los señores Victor y Samuels, y a la Srta. Goode... | Open Subtitles | يجب أن تخبر السيد (فيكتور) و السيد (سامويل) ــ كنت مع ذلك الفتى لثلاث سنوات |
| Sólo quiero que sepas que haré cualquier cosa por tú o por Sam. | Open Subtitles | اردتك فقط ان تعلمي باني سأفعل أي شيءٍ لكِ ولــ "سامويل" |
| Tú eres joven, Samuele. | Open Subtitles | لا تزال صغيرا يا سامويل |
| Contienen la esencia de Sammael, el guardián del infierno. | Open Subtitles | ....... لأرجاع سامويل كلب الجحيم |
| Vimos el enorme árbol en la carretera Sawmill, y ya han cerrado la calle York. | Open Subtitles | لقد رأينا تلك الشجرة الكبيرة على طريق سامويل ولقد أغلقوا شارع يورك |
| Relativa a: Filep Jacob Semuel Karma | UN | بشأن: فيليب جاكوب سامويل كارما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 