"سانتوس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Santos

Sobre la base de sus declaraciones, posteriormente se detuvo a Constancio Costa dos Santos.
وبناء على أقوالهم، أُلقي القبض بعد ذلك على كونستانسيو كواستا دوس سانتوس.

Excelentísimo Señor Leonardo Santos Simao, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mozambique.
سعادة السيد ليوناردو سانتوس سيماو، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في موزامبيق.

Uno es el de Santos Hernández Suchite, en Nueva Jerusalén II, La Libertad, Petén.
ومنها حالة سانتوس فريناديس سوشيت، في نويفا جروساليم الثانية، لا ليبرتاد، بيتين.

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Dos Santos Alves y la Sra. Zerrougui.
وانضم السيد دوس سانتوس ألفيس، والسيدة زرّوقي بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.

Sra. Martos Santos Pais, Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

Sra. Marta Santos Pais, Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

El líder es un hombre llamado Ramón Santos pero no pueden encontrar nada sobre él.
القائد رجل يدعى رمون سانتوس ولكن لم يستطيعوا العثور على أي خلفيه له

- Santos no quiere vender esos explosivos, quiere usarlos. Y quiere los dos millones para financiar el atentado.
سانتوس لا يرغب ببيع هذه المتفجرات انه يريد استخدامها ويريد مليونان دولار لتموين هذا الهجوم

Sí, aquí dice que está buscando jugadores para el club de futbol Santos.
نعم لقد قيل ذلك سياتي للبحث عن اللاعبين لنادي سانتوس الكروي

Zagallo a Vavá, Vava al joven Nascimento de vuelta a Nilton Santos, y se pone encima de él.
زاغالو الى فافا فافا الى الشاب ناسيميتو تعود الى نيلتون سانتوس و بارلينك يعيق طريقه

Tengo el honor de transmitir el siguiente mensaje del Excmo. Sr. José Eduardo dos Santos, Presidente de la República de Angola.
أتشرف بأن أحيل طيه الرسالة التالية الموجهة من سعادة السيد خوسيه ادواردو دوس سانتوس رئيس جمهورية أنغولا .

Hasta ahora, de nada han servido los intensos esfuerzos que desplegué para persuadir al Presidente dos Santos y al Sr. Savimbi a que se entrevistaran personalmente.
على أن ما أبذله من جهود مكثفة ﻹقناع الرئيس دوس سانتوس والسيد سافيميبي بالالتقاء شخصيا لا تزال بلا طائل حتى اﻵن.

La Sra. Santos Vanegas, abuela de Rubén Eduardo, intentó hablar con el grupo pero fue baleada de inmediato, causándole la muerte.
وحاولت السيدة سانتوس فينيغاس جدة روبن إدواردو، التكلم مع المجموعة، فأطلقوا النيران عليها فورا وأردوها قتيلة.

El Comité designó representantes suyos a la Sra. Marta Santos Pais y al Sr. Thomas Hammarberg.
وانتدبت اللجنة كممثلين لها السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد توماس همربرغ.