| La Dirección de Puertos administra dos aeropuertos internacionales, el Aeropuerto Cyril E. King en Santo Tomás y el Aeropuerto Henry E. Rohlsen en Santa Cruz. | UN | وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين، هما مطار سيريل إي. كينغ في سانت توماس ومطار هنري ي. روهلسين في سانت كروا. |
| El huracán Hugo causó importantes daños en el Hospital de Santa Cruz. | UN | وقد تضرر مستشفى سانت كروا ضررا بالغا بإعصار هوغو. |
| El Departamento de Educación se encarga de la gestión de 44 escuelas: 25 en Santo Tomás, 16 en Santa Cruz y 3 en San Juan. | UN | وتدير وزارة التعليم ٤٤ مدرسة: ٢٥ منها في سانت توماس و ١٦ في سانت كروا و ٣ في سانت جون. |
| Aeropuertos 38. El Territorio cuenta con dos aeropuertos: el Cyril E. King de Santo Tomás y el Alexander Hamilton de Santa Cruz. | UN | ٣٨ - يوجد في اﻹقليم مطاران، هما سيريل إ. كنغ في سانت توماس ومطار ألكسندر هاملتون في سانت كروا. |
| Más del 50% de las fábricas y el 83,9% de las personas empleadas en el sector industrial se concentran en Santa Cruz. | UN | ويتمركز في سانت كروا ما يزيد على ٥٠ في المائة من منشآت الصناعات التحويلية و ٨٣,٩ في المائة من العمالة الصناعية. |
| En 1977 una firma española abrió una microcervecería en Santa Cruz. | UN | وفي عام ١٩٩٧، فتحت شركة أسبانية مصنعا صغيرا للجعة في سانت كروا. |
| La Dirección de Puertos explota dos aeropuertos internacionales, el Cyril E. King en Santo Tomás y el Alexander Hamilton en Santa Cruz. | UN | وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيرل أ. كينغ في سانت توماس ومطار الكسندر هامليتون في سانت كروا. |
| Los pozos, sobre todo en Santa Cruz, suministran el resto del agua dulce necesaria. | UN | وتوفر بقية إمدادات المياه العذبة اللازمة عن طريق اﻵبار، وخاصة في سانت كروا. |
| El hospital de Santa Cruz tiene 120 camas. | UN | ويوجد في المستشفى الموجود في سانت كروا ١٢٠ سريرا. |
| También existe un hospital privado de 16 camas en Santa Cruz. | UN | ويوجد أيضا في سانت كروا مستشفى خاص يضم ١٦ سريرا. |
| Los pozos, sobre todo en Santa Cruz, suministran el resto del agua potable necesaria. | UN | وتوفر بقية إمدادات المياه العذبة اللازمة عن طريق اﻵبار، وخاصة في سانت كروا. |
| El hospital de Santa Cruz tiene 120 camas. | UN | ويحتوي المستشفى الموجود في سانت كروا على ٠٢١ سريرا. |
| Existe también un hospital privado de 16 camas en Santa Cruz. | UN | ويوجد في سانت كروا أيضا مستشفى خاص به ١٦ سريرا. |
| El Departamento de Educación del gobierno administra 32 escuelas en Santo Tomás, 14 en Santa Cruz y 2 en San Juan. | UN | وتتولى اﻹدارة الحكومية للتعليم إدارة ٣٢ مدرسة في سانت توماس و ١٤ في سانت كروا ومدرستين في سانت جون. |
| En la actualidad, se está llevando a cabo un proyecto de expansión del aeropuerto de Santa Cruz por un total de 40 millones de dólares estadounidenses. | UN | ويجري في الوقت الراهن الاضطلاع بمشروع لتوسيع نطاق مطار سانت كروا بتكلفة مقدارها 40 مليون دولار. |
| Los pozos, sobre todo en Santa Cruz, suministran el resto del agua potable necesaria. | UN | وتوفر الآبار بقية إمدادات المياه العذبة اللازمة، وخاصة في سانت كروا. |
| El Departamento de Educación del Territorio administra 32 escuelas en Santo Tomás, 14 en Santa Cruz y 2 en San Juan. | UN | وتتولى إدارة التعليم التابعة للإقليم إدارة 32 مدرسة في سانت توماس و 14 مدرسة في سانت كروا ومدرستين في سانت جون. |
| El hospital Gobernador Juan F. Luis de Santa Cruz tiene 120 camas. | UN | ويضم مستشفى الحاكم جوان ف. لويس في سانت كروا 120 سريرا. |
| Existe también un hospital privado de 16 camas en Santa Cruz. | UN | ويوجد في سانت كروا أيضا مستشفى خاص به 16 سريرا. |
| Además, se habían aprobado importantes proyectos turísticos en Santa Cruz. | UN | وفضلا عن ذلك، تمت الموافقة على تنفيذ مشاريع سياحية كبرى في جزيرة سانت كروا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 