"ساندرسن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sanderson

Al Sr. Sanderson, que está muy bajo en la Escala de Confiabilidad le dije la 2da parte del cuento.
السّيد ساندرسن الذي إختبرَ في القاعِدة بمِقياس موجول للثقةِ أعطىَ الجزءَ الثانيَ من القصّة

Sanderson vs. Sanderson Corte Suprema de Illinois, 1993.
ساندرسن مقابل ساندرسن المحكمة العليا، إلينويز، 1993

Por eso, creo que Don Sanderson no es un peligro para él mismo ni para la sociedad.
لذا في اعتقادي دونالد ساندرسن لا يشكل خطرا لا على نفسه او على المجتمع

Sí, pero Sanderson estaba fuera de la cárcel desde cuándo, ¿Reid?
نعم لكن ساندرسن كان خارج السجن لاي عرض . ريد؟

Todavía no sabemos cómo está relacionado Tom Wittman con Don Sanderson.
نحن مازلنا لا نعرف مدى ارتباط توم ويتمان بـدونالد ساندرسن

Don Sanderson estaba dormido en su sofá porque había discutido con su mujer.
دونالد ساندرسن كان نائم على اريكته بسبب خلاف مع زوجته

Sus heridas eran superficiales en comparación, así que fue muy fácil para la acusación afirmar que las heridas de Sanderson fueron autoinflingidas.
جراحه كانت سطحية لذلك كان سهلا على الادعاء ان يقول ان جراح ساندرسن كانت ذاتية

Así que, Sanderson llega, su mujer y su hija están muertas.
اذا , ساندرسن يدخل ليرى زوجته وابنته ميتتين

No ha pasado nada como eso después de que Sanderson fuera a la cárcel.
لكن لم يتكرر ذلك بعد دخول ساندرسن الى السجن

Sí, pero eso significa que tres personas pasaron por delante de Sanderson mientras estaba durmiendo en el sofá.
نعم , لكن ذلك يعني ان ثلاث اشخاص تخطوا ساندرسن وهو نائم

Básicamente, le cayó del cielo un regalo... un cabeza de turco en la persona de Don Sanderson, y hará cualquier cosa para proteger esa historia.
بالاساس قدم هبة لصالح دونالد ساندرسن وهو سيفعل اي شيء لحماية تلك الرواية

García, ¿quién vivía en la casa antes que los Sanderson?
غارسيا, من عاش في البيت قبل عائلة ساندرسن

Conocía a los Sanderson y, obviamente, la casa.
عرف عائلة ساندرسن ومن الواضح انه يعرف ذلك المنزل

Podría haber influido para mantener las sospechas sobre Don Sanderson.
سيكون عنده القدرة على ابقاء الرقابة على دونالد ساندرسن

Sabía que Don Sanderson había salido tras 25 años.
علمت ان دون ساندرسن غادر السجن بعد 25 عاما

Si me permite, Su Señoría. Adelante, Sr. Sanderson.
سأضعكما فى الحبس لمدة 30 يوم تفضل يا سيد ساندرسن

Esto es importante. Involucra a Segurra y a Sanderson.
هذا مهم جدا فهو يتضمن السيد سيجورا و السيد آل ساندرسن

Dime que tienes una oferta por Sanderson.
أخبريني أننا حَصلنا على عرضِ ساندرسن

Althea Sanderson no tuvo sólo un infarto.
ألثيا ساندرسن لَمْ تتعرض لنوبة قلبية

Sanderson ya no se lleva mediante un abogado de la casa.
قضية الآنسةِ ساندرسن سيتكفل بها مستشارِ الخاصِ.