| Relativa a: Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam y Lee Sang Yong | UN | بشأن كيم يونغ هْوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سانغ يونغ |
| Sr. Sang Yong Park República de Corea | UN | السيد سانغ يونغ بارك جمهورية كوريا |
| Sang Yong Park (República de Corea) | UN | سانغ يونغ بارك )جمهورية كوريا( |
| Sr. Sang Yong Park *Sr. Myung Chul Hahm (República de Corea) 2000 | UN | السيد سانغ يونغ بارك )جمهورية كوريا( ٠٠٠٢ |
| Sang Yong Park (República de Corea) | UN | سانغ يونغ بارك )جمهورية كوريا( |
| Sang Yong Park (República de Corea) | UN | سانغ يونغ بارك )جمهورية كوريا( |
| Sr. Sang Yong Park *Sr. Myung Chul Hahm (República de Corea) 2000 | UN | السيد سانغ يونغ بارك )جمهورية كوريا( ٠٠٠٢ |
| Sang Yong Park (República de Corea) | UN | سانغ يونغ بارك )جمهورية كوريا( |
| (Uganda) 2002 Sr. Sang Yong Park | UN | السيد سانغ يونغ بارك )جمهورية كوريا( ٠٠٠٢ |
| Sang Yong Park (República de Corea) | UN | سانغ يونغ بارك (جمهورية كوريا) |
| Sang Yong Park (República de Corea) | UN | سانغ يونغ بارك )جمهورية كوريا( |
| Mr. Sang Yong Park | UN | السيد سانغ يونغ بارك |
| Sr. Sang Yong Park | UN | السيد سانغ يونغ بارك |
| Sr. Sang Yong Park* | UN | السيد سانغ يونغ بارك* |
| Los siguientes expertos fueron designados miembros del Grupo de Trabajo el 7 de agosto de 1996: Sr. Stanislav Chernichenko (Europa oriental), Sr. Alberto Díaz Uribe (América Latina), Sr. El-Hadji Guissé (Africa), Sr. Louis Joinet (Europa occidental y otros Estados) y Sr. Sang Yong Park (Asia). | UN | وتم تعيين الخبراء التالية أسماؤهم لعضوية الفريق العامل في ٧ آب/أغسطس ٦٩٩١: السيد ستانيسلاف تشيرنيشنكو )أوروبا الشرقية(، والسيد ألبرتو دياز أوريبي )امريكا اللاتينية(، والسيد الحجي غيسه )أفريقيا(، والسيد لوي جوانيه )أوروبا الغربية ودول أخرى( والسيد سانغ يونغ بارك )آسيا(. |
| 50. En relación con el párrafo 1, la Sra. Hampson, el Sr. Kartashkin, el Sr. Goonesekere, el Sr. Oloka-Onyango, el Sr. Sang Yong Park y el Sr. Weissbrodt analizaron la interpretación de las palabras " funcionario público " , que figuraban en la línea 5, dado que la condición jurídica de esos funcionarios podía ser diferente según los países. | UN | ٠٥- وفيما يخص الفقرة ١ ناقشت السيدة هامبسون والسيد كارتاشكين والسيد غونيسيكيري والسيد أولوكا - أونيانغو والسيد سانغ يونغ والسيد بارك والسيد وايسبروت تفسير مصطلح " الموظف العمومي " الواردة في السطر ٦ من النص الانكليزي الذي يختلف مركزه باختلاف البلدان. |
| 15. El 29 de marzo de 2012 los órganos encargados de la seguridad nacional de China adoptaron medidas forzosas para investigar a los Sres. Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam y Lee Sang Yong conforme a lo previsto en el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal y la Ley de seguridad del Estado de la República Popular China. | UN | 15- اتخذت أجهزة الأمن الوطني في الصين في 29 آذار/مارس 2012 إجراءات إلزامية للتحقيق مع السادة كيم يونغ هوان ويو جاي كيل وكانغ شين سام ولي سانغ يونغ وفقاً للقانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية وقانون أمن الدولة لجمهورية الصين الشعبية. |
| 5. El 29 de marzo de 2012 el Sr. Kim y sus colegas, los Sres. Yoo Jae Kil (en lo sucesivo, el Sr. Yoo), Kang Shin Sam (en lo sucesivo, el Sr. Kang) y Lee Sang Yong (en lo sucesivo, el Sr. Lee), todos ellos ciudadanos de la República de Corea, fueron detenidos en Dalian, en la provincia china de Liaoning. | UN | 5- وفي 29 آذار/مارس 2012، أُلقي القبض في مدينة داليان، مقاطعة لياوننغ، الصين، على السيد كيم وزملائه السادة يو جاي كيل (يشار إليه لاحقاً بالسيد يو)، وكانغ شين سام (يشار إليه لاحقاً بالسيد كانغ) ولي سانغ يونغ (يشار إليه لاحقاً بالسيد لي)، وهم جميعاً من مواطني جمهورية كوريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 