| Encuentren algunos hombres desconocidos para los Sanno que ayuden a esos dos. | Open Subtitles | جِد بعض الرجال غير المعروفين لعائلة سانو ليساعدوا هؤلاء الاثنان |
| Pero él no nos dejó opción. Conspiró para terminar con los Sanno. | Open Subtitles | ولكن لم يكن لدينا خيار, قام بالتآمر لأخذ عائلة سانو |
| Ustedes dos estaban trabajando juntos contra el clan Sanno. | Open Subtitles | انتما الاثنان كنتما تعملان ضد عائلة سانو |
| La reunión estuvo copresidida por el Sr. Yuri Trutnev, Ministro de Recursos Naturales y Ecología de la Federación de Rusia, y el Sr. Koutoub Sano, Ministro de Cooperación Internacional de Guinea. | UN | واشترك في رئاسة الاجتماع وزير الاتحاد الروسي للموارد الطبيعية والإيكولوجيا، يوري تروتنيف، ووزير التعاون الدولي الغيني، كوثوب سانو. |
| En esa ocasión, el Sr. Sano también se reunió con el Ministro de Estado, Sr. Cevdet Yılmaz, y con oficiales de la Agencia Turca de Cooperación Internacional y Desarrollo; | UN | وفي تلك المناسبة، عقد السيد سانو أيضا اجتماعات مع وزير الدولة، جودت يلمظ، ومع مسؤولي الوكالة التركية للتعاون والتنمية على الصعيد الدولي؛ |
| Vigésimo sexto Sr. Olu Sanu Sr. Gregor Woschnagg Sr. Babooram Rambissoon | UN | السادسـة السيد أولو سانو السيد غريغور فوشناغ السيد بابورام رامبيسون |
| Sawano, no trajimos a Rodrigues aquí para discutir durante horas. | Open Subtitles | نحن لم نحضر رودريغوز هنا يا سانو .. من أجل المناقشات المطوّلة |
| El escándalo de los medios sobre Sanno lo relaciona al caso de corrupción del Ministro de Tierras. | Open Subtitles | ولكن هناك ضجة بالإعلام بخصوص علاقات عائلة .سانو بقضية فساد وزارة الأراضي |
| Como el segundo al mando de los Sanno, Ishihara hizo la construcción de las conexiones. | Open Subtitles | كالرجل الثاني بعائلة سانو, قام ايشيهارا بالاتصالات بخصوص عمليات البناء |
| Los Sanno son más que una organización yakuza, ahora con sus incursiones en la política. | Open Subtitles | عائلة سانو الآن أكثر من مجرد ياكوزا, بغزوها عالم السياسة |
| Los Sanno nos la deberán, si todo esto resulta. | Open Subtitles | عائلة سانو ستدين لنا إذا مر كل هذا بشكل جيد |
| El Capitán bromeaba sobre los Sanno desde que tú te nos uniste. | Open Subtitles | مزح النقيب بشأن نمو عائلة سانو منذ انضمامك لنا |
| Los Sanno tienen rienda suelta ahora... | Open Subtitles | ..في الفترة الأخيرة عائلة سانو اصبحت بدون لجام يوقفها ,يستغلون أموال الضرائب |
| 57. El Sr. Sano (Japón) reconoce la importancia de las órdenes de protección para las víctimas de la violencia por el marido. | UN | 57 - السيد سانو (اليابان): أقر بأهمية أوامر الحماية لضحايا العنف بين الأزواج. |
| El trabajo de la Comisión fue respaldado por una pequeña Secretaría que opera en el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia en Canberra, encabezada por el Secretario de la Comisión Ian Biggs y una unidad paralela en el Ministerio de Relaciones Exteriores japonés en Tokio, encabezado por Toshio Sano. Consultas. | UN | وقامت بتوفير الدعم لعمل اللجنة أمانة سر صغيرة في دائرة الخارجية والتجارة الأسترالية في كانبيرا برئاسة أمين سر اللجنة إيان بيغز، وعملت بالتوازي مع وحدة في وزارة الخارجية اليابانية في طوكيو، برئاسة توشيو سانو. |
| La labor de la Comisión estuvo respaldada por una reducida secretaría instalada en el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia en Canberra y encabezada por el Secretario de la Comisión Ian Biggs y por una dependencia paralela en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón en Tokio, encabezada por Toshio Sano. | UN | وحظيت أعمال اللجنة بدعم أمانة صغيرة تعمل انطلاقاً من إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الأسترالية في كانبيرا، يرأسها أمين اللجنة أيان بيغز ووحدة موازية في وزارة الشؤون الخارجية اليابانية في طوكيو، يرأسها توشيو سانو. |
| 77. El Sr. Sano (Japón) dice que las tres prioridades temáticas están claramente vinculadas a los ODM. | UN | 77- السيد سانو (اليابان): قال إن الأولويات المواضيعية الثلاث للمنظمة مرتبطة بوضوح بالأهداف الإنمائية للألفية. |
| Sr. Olu Sanu | UN | السيد أولو سانو |
| Sr. Olu Sanu | UN | السيد أولو سانو |
| Sr. Olu Sanu | UN | السيد أولو سانو |
| Chuan Sawano. ¿No es verdad, Sawano? | Open Subtitles | أليس كذلك يا سانو ؟ |
| J. Sanou (UIT) | UN | سانو (الاتحاد الدولي للاتصالات) |
| Se llama Shouko Sano. | Open Subtitles | . اسمها هو سانو شوكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 