| Tenemos un compartimiento en el tren de San Diego de las 7:30. | Open Subtitles | حصلت على غرفة قطار في 7: 30 إلى سان دياغو |
| Estamos trabajando con el Laboratorio de Percepción de las Máquinas de la Universidad de San Diego. | TED | نتعاون مع مختبر تصوّر الآلة في جامعة كالفورنيا في سان دياغو. |
| El coronel Glover, de San Diego. Lo comunico. | Open Subtitles | هذا الكولونيل جلوفر من سان دياغو سأحول مكالمتك له |
| Quieren que administre la oficina en San Diego. | Open Subtitles | السماسرة يقترحون بشدة بان اتوجة الي المكتب في سان دياغو قريبا. |
| Un barco de salvamento francés, el Piper Maru, llegó ayer al puerto de San Diego desde el Pacífico Norte. | Open Subtitles | أي سفينة إنقاذ فرنسية، الزمّار مارو، عرج إلى الميناء في سان دياغو أمس، طول الطّريق من المحيط الهادي الشمالي. |
| Cuando tenía 13, mi padre estaba en San Diego. | Open Subtitles | عندما أنا كنت 13، أبي ركّز في سان دياغو. |
| Charlie y yo nos mareamos en el barco que tomamos en San Diego. | Open Subtitles | تشارلي وانا كلانا فَقدنَا عندما كنا فى جولةِ على مركبِ من سان دياغو. |
| Es una amiga de San Diego. Tiene que volver a su casa. | Open Subtitles | انها صديقتى من سان دياغو و هى ذاهبه للمنزل |
| Tiene que irse a San Diego a una convención. Ooh, San Diego. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَذْهب إلى سان دياغو لمؤتمر عن الباروكة |
| Muy bien, trata de alquilarlo pronto. Porque Gina volverá de San Diego en un par de horas. | Open Subtitles | مِن الأفضل أن تُأجريها قريباً لأن جينا ستعود من سان دياغو بعد ساعتين |
| ¿No quejarse por mudarse de San Diego... es mi buena acción del día? | Open Subtitles | لا أشتكى من التحرّكِ مِنْ سان دياغو... إعتبرْ عملَي الجيدَ لليوم؟ |
| Creo que cualquier cosa al sur de San Diego nos servirá. | Open Subtitles | أعتقد أيّ شئ جنوب سان دياغو سَيَكُونُ فقط رفيعة. |
| Busco a reparadores relacionados con los asesinatos en San Diego. | Open Subtitles | أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو |
| Paramount Pictures agradece a las Familias de de Micah Sloat y Katie Featherston y a la Policía de San Diego. | Open Subtitles | تتقدم شركة بارامونت للإنتاج السينمائي بالشكر لأسرة ميكا وكاتي ولشرطة مقاطعة سان دياغو |
| En la región sur de California. De Los Ángeles a San Diego 95% comprobado. | Open Subtitles | وفي منطقة جنوب كاليفورنيا من لوس انجلوس الى سان دياغو 95% بالتأكيد |
| Hola, soy Scott, y welcome hacerlo/serlo El primer desafío de Cuda anual Traer a usted por CNTV de San Diego. | Open Subtitles | -مرحباً, أنا سكوت -مرحباً بكم في التدي السنوي الأول -نحن معكم من خلال شبكة سان دياغو التلفزيونية |
| Dos iban a la Universidad de la costa de San Diego, una a la escuela politécnica de San Diego. | Open Subtitles | اثنتان كانتا ذاهبتان الى جامعة سان ياغو الساحلية واحدة الى جامعة سان دياغو التقنية |
| ¿Sabías que ha estado trabajando a tiempo parcial como introductor de datos en el "San Diego Registrer"? | Open Subtitles | هل كنت تعرف انه يعمل بدوام جزئى ككاتب لبيانات الدخول فى مكتب تسجيل سان دياغو ؟ |
| Mi hija iba a visitar a la familia en San Diego. | Open Subtitles | أبنتي كانت ذاهبة لزيارة عائلة في سان دياغو |
| Nos quedamos en San Diego todo el fin de semana para darle a mamá un descanso | Open Subtitles | بقينا في سان دياغو عطله نهايه الاسبوع كاملة لكي ترتاح امي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 