"ساونا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sauna
• saunas
• osteópata
• Saona
• de vapor

¿Fue tu idea esta tan buena de convertir esto una sauna de Shanghai?
كان لديك فكرة رائعة لتحويل هذا المكان إلى حمام ساونا شنغهاي؟

Ah, no olvides... dile al sujeto que eres mi esposa... porque pusimos un sauna en la casa del dueño... y nos está dando un precio excelente.
لا تنسي اخبري الرجل انك زوجتي لأني وضعت ساونا بشقة المالك وسيعطينا سعر رائع حقاً

Vapor, sauna, toallas limpias. No puede ser tan malo.
حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟

Sí, te ves cansado, viejo pedo. Ve al otro lado, hay una sauna allí.
اجل تبدو متعباً يا ايها العجوز اذهب هنالك ساونا * حمام بخاري

Mi esposo, Gary... vende tinas de baño y saunas.
زوجي "غاري" يبيع منتجعات حمام وغرف ساونا

Aquí hay un osteópata de primera... - ...que quiero visitar.
هنا توجد ساونا رائعة,أريد أن أزورها قبل أن أغادر

Cielos, no, conozco a un tipo que conoce a un tipo... que tenía un contacto en este tipo de sitios de lujo... con una sauna, jacuzzi.
بالتأكيد لا، أعرف رجلاً الذي بدوره يعرف رجلاً، الذي لديه صلات في مكان خيالي حقاً، مع ساونا وجاكوزي.

Caballeros, baños de vapor en el sauna ruso local.
أيها السادة، الحمامات البخارية في ساونا الروسية المحلية.

Qué podría decir de un hombre que que vive en un apartamento de 2000 metros cuadrados con sauna privada... y una mesa de billar, rodeado de bellos tapices, orfebrería, damascos, y obras de arte caras,
ماذا يمكنك أن تقول عن رجل يعيش بشقة بمساحة 6500 قدم، مع ساونا خاصّة به وطاولة بلياردو، محاطة بالمفروشات الجميلة

La prostitución infantil también comprende las situaciones en que una persona recibe servicios de un niño en una sauna o baño, clínica de masajes, club de salud u otro establecimiento.
ويشمل المصطلح أيضاً أي موقف يتلقى فيه أي شخص خدمات طفل في غرفة ساونا أو حمام أو مكان للتدليك أو ناد صحي أو غير ذلك من اﻷماكن.

Quiero probar la sauna antes de la fiesta de bienvenida.
أريد فقط أن اخذ ساونا قبل حفل الترحيب

No, gracias. Fui al sauna esta mañana.
أنا بخير، شكرا لك أخذت ساونا هذا الصباح

Después de cortar la hierba, lo que te hace sentir como que has estado en un sauna...
...بعد جز العشب، الذي يجعلك تشعر و كأنك في حمام ساونا

Martin, tu abuelo tiene una piscina, dos canchas de tenis y una sauna en su propiedad. Categóricamente no apesta.
(مارتن), جدك لديه مسبح و ملعبين تنس و ساونا في منزلهِ, إنه غير مُمل بكشلٍ قاطع.

Voy al sauna, por las personas quienes están mirando las Olimpiadas allí, y la tienda de pollo, acerca de la escases del pollo. (Las personas comen mucho pollo mientras observan los Juegos Olímpicos.)
لابد لى من القيام ببعض المقابلات ذات الصلة بالالعاب الأولمبية عبر الذهاب إلى ساونا محلية وسأذهب الى مطعم الدجاج المقلي لمقابلة والدي الرياضي

Luego en Selfridges me pidieron que hiciera una serie de escaparates para ellos. Entonces construí un sauna en sus vidrieras, y creé pequeñas escenas -- escenas vivas con dobles dentro, y las ventanas estaban todas empañadas.
بعد ذلك طلبوني في سياف بريدجيز لاقوم بعمل سلسلة من الشبابيك لذا بنيت حمام ساونا في واحد من شبابيكهم, وخلقت مشاهد صغيرة-- مشاهد حية مع متشابهات في الشبابيك, والشبابيك كلها كانت رائعة

- Eso es un sauna no un mosquitero.
هو ساونا و ليس شبكة بعوض

- Decí, esto es un sauna.
قلها: هذا هو ساونا.

Ya sea un jacuzzi o un sauna.
اما حمام ساخن او ساونا

Además tiene anexas a su territorio las islas Saona y Beata.
وضُمَّت أيضاً إلى إقليم الجمهورية الدومينيكية جزيرتا ساونا وبيتا.

Además, no tenían un cuarto de vapor que pudiera reciclar el sudor humano y reintroducirlo.
بجانب إنهم لم يكن لديهم غرف ساونا والتى تهديء الجسم وتنشطه