"سايغون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Saigón
• Saigon

Cada vez que va a Saigón en misión investigadora vuelve y asusta al presidente.
في كل مرة يذهب إلى سايغون لبعثة تقصي الحقائق يرجع ويخيف كينيدي

Me escapé de ti a bordo de ese pesquero de bagres en el río Saigón.
حصلت بعيدا منك على متن أن سفن صيد سمك السلور على نهر سايغون.

En virtud del artículo 3 de la Convención entre Francia y Viet Nam sobre nacionalidad, firmada en Saigón el 16 de agosto de 1955:
٣٧ - وبمقتضى المادة ٣ من الاتفاقية المبرمة بين فرنسا وفييت نام بشأن الجنسية، في سايغون في ١٦ آب/أغسطس ١٩٥٥:

Saigon. Estamos enseñando a los sudvietnamitas a volar. Lo siento, amigo. ¿Están contigo?
سايغون, نقوم بتعليم جنوب الفيتناميين كيف أن يطيرو. او, آسف, صديقي هل انت معهم?

Ojalá hubiera convenciones para las cosas que me gustan a mí, como la "Miss Saigon" Con #o la Empezar a Cantar Con#
اتمنى انهم يعملون معارض مثل حفل ميس سايغون او حفل اغاني المسرحيه

La mayoría de éstos son propiedad en la actualidad de ricos terratenientes de las tierras bajas que viven en Saigón.
ويملك معظم هذه المزارع حاليا ملاك أغنياء يقيمون في سايغون.

Casi 10 años después del retiro estadounidense de Saigón los hombres que lucharon en Vietnam tuvieron su desfile.
بعد حوالي عشر سنوات من خروج آخر جندي أمريكي من سايغون يحظى الرجال الذين قاتلوا في فيتنام بموكبهم

Parte de una unidad de guerra química en Saigón.
عضواً من الحرب الكيميائية في وحدة سايغون

De repente, me encontré en Saigón.
الشيء التالي الذي أتيقّن منه، أنني في سايغون

Tenemos que controlar la inteligencia de Saigón.
علينا السيطرة على المخابرات من سايغون

En Saigón veíamos confundidas que arrestaban a los monjes.
وفي سايغون لدينا الكثير من الارتباك الرهبان قَد إعتقلوا

Al detenernos en el viejo Saigón hoy Ciudad Ho Chi Minh mi corazón temblaba mientras llevaba a Jimmy a ver a su padre de quien, adolescente, me había enamorado locamente hacía veinte años.
توقفت في سايغون القديمة أولا فيمدينةهو شي مينه ارتعشقلبيبدونتوقع عندما أخذت جيمي لروية أبيه

Y el año pasado... llevé a mi esposa de vacaciones a Saigón.
والسنه الماضيه أخذت زوجتي في اجازة الى سايغون.

En Saigón, delante de una casa de putas en la calle Tu Do.
" سايغون " أمام بيت دعارة في شارع " تو دو

Podemos tomar el tren en Saigón antes de las 4 PM.
يمكننا ان نلحق القطار في سايغون بحلول الرابعة مساءا.

El Dr. Que se licenció en la Escuela de Medicina de Saigón a la edad de 24 años y poco después se incorporó al claustro de la Escuela de Medicina de dicha Universidad.
وقد حصل الدكتور كيو على شهادة في الطب من معهد سايغون الطبي وعمره 24 سنة وعيّن مدرساً في المعهد الطبي التابع للجامعة بُعيد تخرجه.

Estuve en una unidad de guerra química en Saigón.
كنت في وحدة الحرب الكيميائية في سايغون

Cuando regreso a Saigón... es como si estuviera en un viaje... especialmente cuando tomo el autobús.
‫حين أعود إلى "سايغون" ‫كما لو كنت في رحلة ‫خصوصا عندما آخذ الحافلة

Esto... Esto llega cada mes desde Saigon.
هذا يأتي كل شهر من سايغون

- Miss Saigon y Cabaret - Miss Saigon y Cabaret
ملكة جمال سايغون و كابريه - ملكة جمال سايغون و كابريه - {\cHE1B05E}عروض مسرحية شهيرة

También podemos representar la batalla de Getisburgo o el primer acto de "Miss Saigon".
"ويمكننا أن نقدم معركة "غيتزبرغ "أو المقطع الأول من "مس سايغون