| No creo que la policía sea de mucha ayuda con Simon Elder. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن الشرطة سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر |
| Me di cuenta anoche durante la cena con Simon Elder que soy el único enojado por gastar el dinero, no tú. | Open Subtitles | اكتشفت ليلة البارحة أثناء عشائي مع سايمن إليدر أنني غاضب من نفسي بشأن انفاق المال .. وليس أنتِ |
| Sr. Simon Compaore, Uagadugú (Burkina Faso) | UN | السيد سايمن كومباوري، رئيس بلدية مدينة واغادوغو، بوركينا فاصو |
| Sr. Simon Baptist, Engagement Manager, Vivideconomics | UN | السيد سايمن بابتيست، مدير قسم الشراكات، فيفيد إيكونوميكس |
| Si estás buscando un móvil para... quien mató a tu padre, digo, si Simón se enteró que fue Dutch quien hizo eso... | Open Subtitles | ان كنت تبحث عن دافع حول من قتل والدك اقصد , ان كان سايمن ايلدر يعلم |
| Ayudaste con lo del perro. Simon me preocupa tanto como a ti. | Open Subtitles | انت ساعدت الكلب انا مهتم بخصوص سايمن كما انت مهتم به |
| ¿Estás seguro de que ir a la policía con lo de Simon Elder es seguro? | Open Subtitles | هل انت متأكد من أن الذهاب للشرطة بخصوص سايمن ايلدر .. هو شي آمن ؟ |
| Me atormenta que Simon Elder pueda tener algo que ver con el accidente de la avioneta. | Open Subtitles | تعذبني فكرة ان سايمن ايلدر له اي علاقة بسقوط الطائرة |
| Daisy, necesito que busques en Internet toda la información que puedas sobre Simon Elder. | Open Subtitles | ديزي، اريدك ان تبحثي في الانترنت عن كل المعلومات التي تستطيعين الوصول إليها عن سايمن ايلدر |
| ¿Así que cree que Simon Elder, el filántropo multimillonario, hizo explotar la avioneta de su padre? | Open Subtitles | حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن فجر طائرة والدك؟ |
| Revisamos el material, Sr. George, y no hay nada que incrimine realmente a Simon Elder. | Open Subtitles | تفحصناها جميعاً , سيد جورج و لا يوجد شيء , لا يوجد ما يدين سايمن ايلدر حقاً |
| Simon Elder no es el hombre que crees que es, y tu jefe tampoco. | Open Subtitles | ليس سايمن إيلدر بالرجل الذي تظنه ولا رئيسك أيضاً |
| Cuando mi padre murió, su maletín estaba lleno de información sobre Simon Elder. | Open Subtitles | عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر |
| Hace tres meses, me pidió que recopilara información sobre Simon Elder. | Open Subtitles | طلب مني منذ ثلاثة أشهر أن أجمع معلومات عن سايمن إيلدر |
| Ese expediente, toda esa información de Simon Elder, | Open Subtitles | إذا ذلك الملف وكل تلك المعلومات عن سايمن إيلدر |
| ¿Cuándo te reunirás con Simon Elder y obtendrás ese informe de NTSB? | Open Subtitles | متي تقابل سايمن ايلدر وتحصل علي تقرير ان تي اس بي؟ |
| Simon Elder me contó que si conseguía esa propiedad en el juego, me conseguiría el informe real de NTSB de la avioneta de papá. | Open Subtitles | سايمن إيلدر قال لي بأنني اذا استطعت ان ادخل هذه البنايه في اللعبة فسوف يعطيني التقرير الحقيقي لـ ان تي اس بي |
| Y teniendo a alguien con acceso a Simon Elder no sería malo para la Empresas Darling, especialmente si él piensa que tú y yo somos obstáculos el uno para el otro. | Open Subtitles | ويكون لدي شخص ما يستطيع الوصول الي سايمن ايلدر ولا يكون سيء لمشاريع الدارلنق خاصةً اذا أعتقد اننا انا وانت متعارضين |
| Tripp, ¿sabes que Patrick está trabajando con Simon? | Open Subtitles | تريب , هل تعلم ان باتريك يعمل مع سايمن ؟ |
| Eso es tan controlador. Bueno, tengo que ir a cenar con Simón Elder. | Open Subtitles | إن هذا تَحَكًّمِيّ جداً - حسناً، يجب أن أذهب لتناول العشاء مع سايمن إيلدر |
| Symen, ven aquí. | Open Subtitles | سايمن ) تعال إلى هنا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 