| Sayu debe estar a salvo | Open Subtitles | الناس الذين يقاطعون الإعلان ينبغي لـ سايو أن تكون بأمان |
| Sierto, Sayu es más madura que Matsuda. | Open Subtitles | هذا صحيح ، طريقة سايو أكثر نضوجاً من ماتسودا |
| La próxima será la hija de Soichiro Yagami, Yagami Sayu. | Open Subtitles | التالية ستكون ابنة ياغامي سايتشيرو ، ياغامي سايو |
| Las armas abandonadas por los efectivos que huían se hallaron principalmente en la ciudad de Bukavu o en la zona de acuartelamiento del campamento Saio. | UN | وقد عثر على معظم الأسلحة التي خلفتها القوات الفارة في مدينة بوكافو أو في منطقة تجميع القوات في كمب سايو. |
| Sayo sostuvo que Toussaint nunca participó en ningún combate y solo actuó como asesor. | UN | غير أن سايو ادعى بأن توسان لم يشارك مطلقا في أي معركة ولم يكن يعمل سوى مستشارا. |
| Como Vice Director de la policía y como el padre de Yagami Sayu... | Open Subtitles | هذا قراري كنائب لمدير الشرطة و والد لـ سايو ياغامي |
| Elige la opción que os mantenga a Sayu y a ti con vida. | Open Subtitles | فاصنع القرار الذي تمنع فيه نفسك و سايو من الموت |
| Un equipo de élite liderado por Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker... aterrizó sobre el planeta Lola Sayu y se infiltró en la prisión. | Open Subtitles | فريق ضارب مميز بقيادة اوبي وان كانوبي واناكين سكاي وكر هبطوا على الكوكب , لولا سايو وتسللوا الى السجن |
| Sayu, trae un paraguas a la estación para papá | Open Subtitles | سايو ، اذهبي بالمظلة لأبوكِ في المحطة |
| No dejaré que Sayu se case con un policía. | Open Subtitles | لن أسمح لـ سايو أبداً أن تتزوج بشرطي |
| Ahora, a cambio del cuaderno les entregaremos a Sayu Yagami. | Open Subtitles | ...على أي حال ، التبديل بالمذكرة سيكون بمقابل ياغامي سايو |
| ¡ Han usado la muelte del Director y secuestrado a Sayu ! | Open Subtitles | استخدام موت المدير للحصول على سايو |
| Ahora, a cambio del cuaderno os entregaremos... a Yagami Sayu. | Open Subtitles | البديل للمذكرة ستكون ياغامي سايو |
| Protege a Sayu. | Open Subtitles | طلبي الوحيد فقط أن تهتم بـ سايو من أجلي |
| No permitiré que mi propio padre muera frente a los ojos de Sayu. | Open Subtitles | لن أسمح لأبي بأن يموت أمام عيني سايو |
| Si matar a Sayu es la única solución... | Open Subtitles | هل قتل سايو هي الطريقة الوحيدة؟ |
| 174. El lunes 5 de octubre de 1998, un grupo de muchachas fueron secuestradas por militares rwandeses y encerradas en el campamento militar Saio, en Bukavu, tras de lo cual fueron violadas. | UN | 174- وفي يوم الاثنين، 5 تشرين الأول/أكتوبر 1998، اختُطفت مجموعة من البنات على يد جنود روانديين، حيث حُبسن في مخيم سايو العسكري ببوكافو، وتعرضن للاغتصاب بعد ذلك. |
| Uno de los soldados indisciplinados comenzó a mostrar su malestar mediante actos que obligaron a los militares que ocupaban el puesto fronterizo a neutralizarlo y conducirlo a la prisión del campamento Saio. | UN | وقام أحد هذه العناصر غير المنضبطة بتصرفات استفزازية اضطرت الجنود المتمركزين عند الحدود إلى شل حركته واحتجازه في مخيم سايو. |
| Seguidamente, Toussaint declaró haber abandonado Revolución y Justicia después de una nueva disputa con Armel Sayo el 5 de febrero de 2014. | UN | ثم أعلن توسان أنه ترك جماعة الثورة والعدالة، بعد خلاف آخر مع سايو في 5 شباط/فبراير 2014. |
| Armel Sayo fue nombrado Ministro de la Juventud y el Deporte el 22 de agosto de 2014 por el Primer Ministro de transición, Mahamat Kamoun. | UN | 108 - وقام رئيس الوزراء الانتقالي، محمد كمون، بتعيين أرميل سايو وزيرا للشباب والرياضة في 22 آب/أغسطس 2014. |
| ¡Cienalimpia! | Open Subtitles | ! (سايو كلين) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 