اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "سبائك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • aleaciones de
        
    • aleación de
        
    • de aleaciones
        
    • barras
        
    • oro
        
    • de aleación
        
    • de lingotes
        
    • una aleación
        
    • lingotes o
        
    • lingote de
        
    • en lingotes
        
    • los lingotes
        
    • aleaciones con
        
    Normalmente, las estructuras de pared fina hechas con aleaciones de aluminio se funden por completo. UN أما الهياكل الرقيقة التغليف المصنوعة من سبائك الألومنيوم فهي كقاعدة عامة تنصهر تماما.
    En el pasado, se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema. UN وفي الماضي، تم اقتراح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة.
    Antes se proponía el uso de aleaciones de titanio para encarar este problema. UN وفي الماضي اقترح استخدام سبائك التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة.
    La aleación de oro, la cerámica y la porcelana se suelen usar para restauraciones indirectas y, por consiguiente, no son productos alternativos de la amalgama, que se utiliza fundamentalmente para restauraciones directas. UN تستخدم سبائك الذهب والخزف والصيني في المعهود من أجل الترميم غير المباشر ومن ثم لا تعتبر بدائل للملغم، الذي يستخدم في المقام الأول من أجل الترميم المباشر.
    Cuatro quintas partes de la producción de níquel primario se usan en la producción de aleaciones con otros metales, en particular para producir acero inoxidable. UN ويستخدم أربعة أخماس إنتاج النيكل الخام في انتاج سبائك مع معادن أخرى، لا سيما لانتاج الصلب الذي لا يصدأ.
    Llevando las barras de oro, evitando al ejército de Corea del Norte... hacia el norte a la Montaña Cheonma. Open Subtitles وهم يحملون سبائك الذهب ويعملون على تجنب الجيش الكورى الشمالى متجهين شمالا إلى جبل تشون ما
    Se utilizan cantidades más pequeñas en unas pocas aleaciones de cobre. UN وتستخدم كميات أقل في العديد من سبائك النحاس.
    Cromo Recuperado como acero inoxidable, aleaciones de hierro, producción de minerales UN استعادة في صورة صلب غير قابل للصدأ، سبائك حديدية وإنتاج من الخام
    Se utilizan cantidades más pequeñas en unas pocas aleaciones de cobre. UN وتستخدم كميات أقل في العديد من سبائك النحاس.
    Cromo Recuperado como acero inoxidable, aleaciones de hierro, producción de minerales UN استعادة في صورة صلب غير قابل للصدأ، سبائك حديدية وإنتاج من الخام
    Se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema. UN وفي الماضي، تم اقتراح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة.
    Se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema. UN وفي الماضي، تم اقتراح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة.
    aleaciones de mercurio, plata, cobre y estaño Manómetros y medidores UN :: سبائك خليطة من الزئبق والفضة والنحاس والقصدير
    Tiempos atrás, se había propuesto el uso de aleaciones de titanio para hacer frente a este problema. UN وفي الماضي، اقتُرح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة.
    Se sospecha que las partículas de aleación de tungsteno son sumamente carcinogénicas y tan pequeñas que no se las puede extirpar del cuerpo del paciente. UN ويشتبه في أن تكون جسيمات سبائك التنغستن مسرطنة جدا وصغيرة بحيث لا يمكن استخراجها من جسم المصاب.
    Este cubretecho está hecho de una aleación de magnesio y tungsteno. Open Subtitles غطاء السقف يتكون من سبائك تنجستين المغنيسيوم
    La destrucción de la mayoría de los componentes hechos de aleaciones del aluminio tendrá lugar probablemente a unos 70 km de altitud. UN ويرجح تدمير معظم المكونات المصنوعة من سبائك الألومنيوم على ارتفاعات تقارب 70 كيلومترا.
    barras y tirantes de hierro o acero laminados UN سبائك وقضبان من الحديد والصلب المدلفنين على الساخن
    El precio del lingote de oro aumentó bruscamente hasta el valor máximo en 27 años. UN وارتفعت أسعار سبائك الذهب بحدة لتبلغ أقصى مدى وصلت إليه منذ 27 سنة.
    Yo miré estas pegatinas, las llantas de aleación no estándar, y sospecho que se estrelló. Open Subtitles نظرت إلى هذه الملصقات, عجلات سبائك غير القياسية, وأظن أن هذا قد انتقد.
    Estudio técnico-económico sobre la elaboración de lingotes y plaquetas de silicio UN • دراسة اﻹعداد الاقتصادي التقني سبائك ورقائق السيليكون.
    Los titulares de una licencia general abierta pueden importar toda clase de bienes, salvo ciertos alimentos básicos, oro en lingotes o monedas, joyas, gasolina, casas rodantes, animales en peligro de extinción, fuegos artificiales y cigarrillos. UN يمكن في إطار الترخيص العام المفتوح استيراد سبائك الذهب ومسكوكاته والنفط والقوافل والسفن والأنواع المهددة بالانقراض والمفرقعات والسجائر وكافة أنوع السلع.
    En consecuencia, es extremadamente poco probable que se produzca la subfacturación de la exportación de oro namibiano en lingotes. UN ومن ثم فإن احتمال بخس قيمة فواتير تصدير سبائك الذهب الناميبي مستبعد حدوثه جدا.
    Era imposible ir hacia el norte durante la guerra con los lingotes de oro, ¿cierto? Open Subtitles من المستحيل أن يذهب شمالا خلال الحرب مع سبائك الذهب تلك ، أليس كذلك؟
    En minerales o aleaciones con otros metales idealmente en planetas de sistemas que tuvieron una considerable actividad de meteoritos. Open Subtitles فى الخامات فى سبائك مع معادن أخرى مثالى على كواكب فى أنظمة بها نشاط نيزكى كبير

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد