| espaguetis con albóndigas. Es la receta de la abuela. | Open Subtitles | .آه، سباغيتي مع كرات اللحمة إنها وصفة جدتي |
| Convertirá tu cerebro en espaguetis, si se lo permites. | Open Subtitles | سَيُحوّلُ عقلك إلى طبق سباغيتي إن تَركتَه يحدث |
| Si voy al cine o a comer espaguetis contigo ahí afuera la rata soy yo. | Open Subtitles | ديي، أذهب الى فلم او سباغيتي معك وأنا هناك سأكون مثل الجرذ |
| Porque no servimos espagueti y acabo de verle entrar con eso. | Open Subtitles | لأننا لا نقدم سباغيتي وأنا فقط شاهدتك تدخل بها |
| Tal vez tengamos suerte y veamos a uno de esos camareros imbéciles derramarse salsa de espagueti por encima. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا نحن سَنُصبحُ محظوظون ونُراقبُ أحد هؤلاء نوادلِ الحمارِ الخرسِ صلصة سباغيتي إنسكابِ في جميع أنحاء نفسه. |
| Vinnie spaghetti obviamente escuchó que hablaban de ello. | Open Subtitles | سباغيتي فيني سَمعَ من الواضح بأنّك تَتحدّثُ عنه. |
| ¿Por qué tuviste que traer espaguetis? | Open Subtitles | لا، بالتأكيد لا لماذا تجلب سباغيتي الى.. |
| - espaguetis a la boloñesa. Es italiano. | Open Subtitles | -إنها الـ"سباغيتي بولونيز" وصفة "إيطالية " |
| ¿mujer con pantalones manchados de espaguetis? | Open Subtitles | كسيدة سباغيتي ببقع على السروال؟ |
| espaguetis carbonara y brazo de gitano de postre. | Open Subtitles | سباغيتي كاربونارا. والحلوى الدائرية بعده. |
| ¿Espaguetis y patatas fritas para desayunar? | Open Subtitles | سباغيتي ورقائق البطاطس على الفطور؟ |
| Y lo que realmente me gusta es que no importa lo que pidas, te dan una guarnición de espaguetis, incluso si pides espaguetis. | Open Subtitles | وما أحبه حقًّا، مهما تطلبه، يعطونك طبق جانبي من السباغيتي، حتى لو طلبت سباغيتي. |
| Sin espagueti, sin pasta. Eso realmente empezó en Sicilia en el siglo VIII, bajo leyes árabes. | TED | لا توجد سباغيتي ولا باستا... التي بدأت في سيسيليا خلال القرن الثامن، عندما كانت تحت الحكم العربي. |
| - ¿Y no tienes salsa? - ¡Es espagueti alio olio! | Open Subtitles | لا صلصة فوقها انها سباغيتي اليو اوليو |
| Pero esta noche haré comida italiana, un poco de polenta tostada y un gran plato de espagueti marihuana. | Open Subtitles | الليلة أظنّ أنني سأطبخ بالطّريقة الإيطالية مع بعض الخبز من نوع " زيتي".. وطبقٍ كبير من سباغيتي الماريجوانا. |
| ¿Puedo tener chuletas de puerco y espagueti? | Open Subtitles | "أريد لحماً مفروماً و طبق "سباغيتي |
| Espero que sea espagueti. | Open Subtitles | آمل أن يقدم لنا مكرونة سباغيتي |
| Dijiste que necesitabas tomates para la salsa de los espagueti. | Open Subtitles | قلت أنك تحتاج الطماطم لأجل صلصة سباغيتي |
| Bueno, esto fue más como un Western spaghetti. | Open Subtitles | حسنا , لقد كانت اكثر من مجرد سباغيتي شرقية |
| De hecho, era el sonido de mí comiendo spaghetti. | Open Subtitles | في الحقيقة , هذا صوتي اكل ساندويتش سباغيتي |
| Es un clásico del Spaguetti Western. | Open Subtitles | أنه فيلم سباغيتي كلاسيكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 