| Hasta la fecha, el Grupo ha celebrado siete reuniones, en la última de las cuales dos testigos prestaron nuevo testimonio. | UN | وقد عقد الفريق سبعة اجتماعات إلى الآن. وفي الاجتماع الأخير، أدلى اثنان من الشهود بمزيد من المعلومات. |
| siete reuniones del Comité sobre el Desarrollo Humano y la Sociedad Civil y siete reuniones del Comité de Industria y Desarrollo del Sector Privado; | UN | سبعة اجتماعات للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني، وسبعة اجتماعات للجنة الصناعة وتنمية القطاع الخاص. |
| siete reuniones del Comité sobre la Mujer y el Desarrollo; ii) Documentación para reuniones. | UN | ' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية؛ |
| El Consejo celebró siete sesiones oficiales de diverso tipo, 15 sesiones de consulta y una sesión plenaria privada. | UN | وعقد المجلس سبعة اجتماعات رسمية بأشكال مختلفة، و 15 مشاورة واجتماعا خاصا للمجلس بكامل هيئته. |
| i) Servicios sustantivos para reuniones: siete sesiones del tercer período de sesiones del Comité sobre el Desarrollo Humano y la Sociedad Civil; | UN | `1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛ |
| ii) siete reuniones de grupos especiales de expertos encargados de: | UN | ' ٢` سبعة اجتماعات ﻷفرقة عمل مخصصة بشأن: |
| siete reuniones del Comité sobre el Desarrollo Humano y la Sociedad Civil y siete reuniones del Comité de Industria y Desarrollo del Sector Privado; | UN | سبعة اجتماعات للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني، وسبعة اجتماعات للجنة الصناعة وتنمية القطاع الخاص. |
| siete reuniones del Comité sobre la Mujer y el Desarrollo; ii) Documentación para reuniones. | UN | ' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية. |
| ii) siete reuniones de grupos especiales de expertos encargados de: | UN | ' ٢` سبعة اجتماعات ﻷفرقة عمل مخصصة بشأن: |
| i) Servicios sustantivos para reuniones: siete reuniones del Comité sobre la Mujer y el Desarrollo; | UN | `1 ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية؛ |
| :: siete reuniones del Club de Debates Políticos | UN | :: عقد سبعة اجتماعات لنادي المناقشات السياسية |
| :: siete reuniones del Club de Debates Políticos (CDP) | UN | :: عقد سبعة اجتماعات لنادي المناقشات السياسية |
| Se celebraron siete reuniones de los miembros principales y cuatro de los suplentes. | UN | وعُقدت سبعة اجتماعات للمسؤولين الرئيسيين وأربعة اجتماعات للنواب؛ |
| Además, antes de los períodos de sesiones de Bangkok y de Bonn se celebraron siete reuniones. | UN | وإضافة إلى ذلك، عُقدت سبعة اجتماعات لما قبل الدورات قبل دورتي بانكوك وبون. |
| En junio de 2008, 19 países habrán participado en las siete reuniones subregionales. | UN | وحتى حزيران/يونيه 2008، اشترك 19 بلداً في سبعة اجتماعات دون إقليمية. |
| En 2009, el Gobierno ha celebrado aproximadamente siete reuniones con grupos armados de minorías étnicas. | UN | وفي عام 2009، عقدت الحكومة مع الجماعات الإثنية المسلحة سبعة اجتماعات تقريبا. |
| :: Celebración de siete reuniones periódicas del grupo temático relativo a la paz y la seguridad | UN | :: تنظيم سبعة اجتماعات عادية لمجموعة السلام والأمن |
| Durante el período que abarca este informe se convocaron siete reuniones de la Mesa. | UN | وعقدت سبعة اجتماعات للمكتب خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Por lo tanto, apoyamos las propuestas del Presidente y que se mantenga el debate general tal y como está previsto, con siete sesiones. | UN | وعليه، فإننا نؤيد اقتراحات الرئيس، والإبقاء على المناقشة العامة على حالها، أي أن تعقد على في سبعة اجتماعات. |
| de sesiones de la Autoridad La Comisión Jurídica y Técnica celebró siete sesiones durante el octavo período de sesiones de la Autoridad. | UN | 1 - عقدت اللجنة القانونية والتقنية سبعة اجتماعات خلال الدورة الثامنة للسلطة. |
| 3. El Grupo de Trabajo celebró siete sesiones entre el 18 y el 28 de abril de 2006. | UN | 3 - وعقد الفريق العامل سبعة اجتماعات فيما بين 18 و 28 نيسان/أبريل 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 