¿Alguna vez ha visto una reunión de vecinos de la zona oeste como esta? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية لقاءٍ إجتماعيٍّ مثل هذا في الجانب الغربي ؟ |
¿Alguna vez ha pensado en vender sus remedios para aves? | Open Subtitles | هل سبق لك أن فكرت في بيع العلاجات الخاصة للطيور؟ |
¿Que? ¿Nunca Te has metido en la cama con una mujer sin que pase nada? | Open Subtitles | هل سبق لك ان كنت في سرير مع امرأة دون ان شيء يحدث؟ |
Bueno, yo los pasé a todos. Lux, ¿alguna vez te examinaron por problemas de aprendizaje? | Open Subtitles | التي رميتها في وجهي لوكس ، هل سبق لك بـ اختبار صعوبات التعلم؟ |
¿Y alguna vez has visto a alguien portando una cruz en una procesión? | Open Subtitles | وهل سبق لك أن رأيت أحد يحمل صليبا في الموكب قط؟ |
¿Alguna vez has estado tan cubierto de sangre que no sabías si era tuya o de los caminantes o de tus amigos? | Open Subtitles | هل سبق لك الاختباء بداخل الكثير من الدم لا تدري إذا كان دمك أو دم سائر أو دم أصدقائك؛؟ |
- ¿Alguna vez ha entrado en una habitación en la que sólo conocía a todos los que odiaba? | Open Subtitles | هل سبق لك الدخول لغرفة ما حيثما تعرف فقط أن الجميع سيكرهونك؟ |
¿Alguna vez ha sabido de un psicólogo de operaciones convertido en agente? | Open Subtitles | اسئل مباشره. هل سبق لك ان عرفت اي عالم نفساني تحول إلى عمل سري؟ |
¿Alguna vez ha robado más de 100 dólares en dinero o propiedades de un empleado? | Open Subtitles | هل سبق لك وسرقت أكثر من 100 دولار نقداً أو ملكاً ــ من صاحب عمل ؟ |
¿Alguna vez ha espiado para un país extranjero? | Open Subtitles | هل سبق لك وأرتكبت التجسس لصالح بلد أجنبي ؟ |
¿Te has dado cuenta de que cada vez que hago un número, cierro los ojos durante unos segundos y respiro profundamente? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تلاحظ في كل مرة قبل أن أفعل عددا، أنا أغمض عيني لثانية واحدة الساخنة |
¿Te has preguntado cómo experimenta el mundo tu perro? | TED | هل سبق لك أن تسائلت كيف يرى الكلاب العالم؟ |
¿Alguna vez te acostaste con alguien en el techo de un trailer mientras un monstruo intentaba matarte? | Open Subtitles | هل سبق لك أن أقمت علاقة فوق سيارة للمبيت و حاول وحش غبي أن يقتلك ؟ |
¿Alguna vez Te has despertado en un motel cubierto en vomito al lado de una prostituta transexual? | Open Subtitles | هل سبق لك أن استيقظت في فندق كئيب وسط فضلاتك و إلى جوارك مومس متخنث |
"¿Alguna vez has mirado una foto tuya y has visto a un extraño al fondo?" | Open Subtitles | هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟ |
"¿Alguna vez has mirado una foto tuya y has visto a un extraño al fondo?" | Open Subtitles | هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟ |
¿Has estado en la zona norte últimamente? | Open Subtitles | هل ذهبت مؤخرا الى المدينة السكنية يا جيك ؟ هل سبق لك رؤيتها ؟ |
¿Alguna vez Le has dicho a tus hermanos o hermanas que los amas? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تخبر الاخوة أو الأخوات أن تحب لهم؟ |
¿Nunca has pensado de donde sale ese dinero? | Open Subtitles | هل سبق لك أن نتساءل أين كل جاء هذا المال من؟ |
Trabajas para un tipo que tiene licencia para vender licores. ¿Alguna vez Lo has visto? | Open Subtitles | . تعمل لحساب شخص يملك رخصة حانة هل سبق لك رؤيته ؟ |
¿Alguna vez fuiste a acampar de niña? | Open Subtitles | هل سبق لك أن ذهبتى للتخييم، عندما كنتى صغيره؟ |