| La Comisión recordó que una versión anterior de los artículos sobre la responsabilidad del Estado había incluido la precisión de que " en ningún caso podrá privarse a un pueblo de sus propios medios de subsistencia " , que se contenía en el artículo 1, párrafo 2, de los dos Pactos de Derechos Humanos. | UN | وأشارت إلى أن صيغة سابقة للمواد المتعلقة بمسؤولية الدول تضمنت تكييفا مفاده أنه " لا يجوز بأي حال من الأحوال حرمان أي شعب من سبل العيش الخاصة به " ، وهو ما يتجلى أيضا في الفقرة 2 من المادة 1 من العهدين الخاصين بحقوق الإنسان(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 