| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| Nota de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
| Nota de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| En su 46º período de sesiones, el Comité examinó el tema 6 del programa, sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité. | UN | 23 - نظرت اللجنة، خلال دورتها السادسة والأربعين، في البند 6 من جدول الأعمال، وهو سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة. |
| Durante su 48º período de sesiones el Comité examinó el tema 7 del programa, relativo a los medios de agilizar los trabajos del Comité. | UN | 23 - نظرت اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين، في البند 7 من جدول الأعمال، وهو سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة. |
| Durante su 51º período de sesiones, el Comité examinó el tema 7 del programa, relativo a los medios de agilizar los trabajos del Comité. | UN | 27 - نظرت اللجنة، خلال دورتها الحادية والخمسين، في البند 7 من جدول الأعمال، وهو سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة. |
| Nota de la secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | مذكرة من الأمانة بشأن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| El Comité examinó el tema 6 del programa, medios de agilizar los trabajos del Comité, en las sesiones 738ª y 755ª, celebradas los días 7 y 25 de agosto de 2006. | UN | 628- نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال، سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة، خلال جلستيها 733 و 755 المعقودتين في 7 و 25 آب/أغسطس 2006. |
| El Comité examinó el tema 6 del programa, medios de agilizar los trabajos del Comité, en sus sesiones 830ª y 850ª, celebradas los días 30 de junio y 18 de julio de 2008, y en varias sesiones privadas. | UN | الفصل السادس 413 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال، سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة، في جلستيها 830 و850 المعقودتين في 30 حزيران/يونيه و18 تموز/يوليه 2008 وفي عدة جلسات مغلقة. |
| 20. El Comité examinó el tema 6 del programa, medios de agilizar los trabajos del Comité, en sus sesiones 851ª y 868ª, celebradas los días 20 de octubre y 7 de noviembre, así como en varias sesiones privadas. | UN | 20 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال، سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة، في جلستيها 851 و 868 المعقودتين في 20 تشرين الأول/أكتوبر و 7 تشرين الثاني/نوفمبر وفي عدة جلسات مغلقة. |
| medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| 6. medios de agilizar los trabajos del Comité. | UN | 6 - سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة. |
| 8. medios de agilizar los trabajos del Comité. | UN | 8 - سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة. |
| VI. medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | السادس - سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| El Comité examinó el tema 6 de su programa, medios de agilizar los trabajos del Comité, en las sesiones 774ª y 791ª, celebradas los días 14 de mayo y 1 de junio de 2007. | UN | 401 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال، سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة، خلال جلستيها 774 و 791 المعقودتين في 14 أيار/مايو و 1حزيران/يونيه 2007. |
| 7. medios de agilizar los trabajos del Comité. | UN | 7 - سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 