"ستاور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Staur

69. El Sr. Staur (Dinamarca) pide que la adopción de una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.3/62/L.67 se postergue para una sesión posterior.
69 - السيد ستاور (الدانمرك): طلب إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/62/L.67 إلى جلسة لاحقة.

Presidente: Excmo. Sr. Carsten Staur (Dinamarca)
الرئيس: سعادة السيد كارستن ستاور (الدانمرك)

Sr. Staur (Dinamarca) (habla en inglés): La Presidencia francesa ha esbozado con claridad la postura de la Unión Europea.
السيد ستاور (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): لقد أجملت رئاسة الاتحاد الأوروبي الفرنسية موقف الاتحاد بوضوح.

Sr. Staur (Dinamarca) (habla en inglés): Mi país coincide plenamente con las observaciones del Secretario General formuladas en la apertura de este debate.
السيد ستاور (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية): تتفق حكومتي اتفاقا تاما مع ملاحظات الأمين العام في مستهل هذه المناقشة.

Excmo. Sr. Carsten Staur
سعادة السيد كارستن ستاور

56. El Sr. Staur (Dinamarca), hablando en nombre de los países nórdicos, celebra la aprobación del proyecto de resolución, ya que la fístula obstétrica ocasiona daños físicos y sociales, y se puede prevenir.
56 - السيد ستاور (الدانمرك): تكلم باسم بلدان الشمال الأوروبي فقال إنه يرحب باعتماد مشروع القرار، إذ أن ناسور الولادة يسبب ضررا بدنيا واجتماعيا وإنه يمكن الوقاية منه.

Vicepresidente: Excmo. Sr. Embajador Carsten Staur (Dinamarca)
نائب الرئيس: سعادة السفير كارستين ستاور (الدانمرك)