"ستتزوج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• se casa
• se va a casar
• Te vas a casar
• se casará con
• va a casarse
• casarse con
• a casarte
• Te casarás con
• te casas
• se casara
• a casar con
• casa con
• estarán casadas antes

Phil se encontró con su ex, y averiguó que se casa mañana.
لقد تقابل فيل مع صديقته السابقة واكتشف بأنها ستتزوج غداً

se casa el mes que viene.
حسناً،إنها ستتزوج أحد أبناء البلدة الشهر القادم

Ahora se dará cuenta de con qué tipejo se va a casar.
يا الهى , سترى الان اى نوع من المغفلين ستتزوج

Coronel Yin, si mi esposa se va a casar me alegra.
أيها الكولونيل ين إن كانت زوجتي ستتزوج ثانية, فأنا سعيد لاجلها

Te vas a casar, como bien nos ha recordado el cartero esta mañana.
ستتزوج .. كما ذكّرنا ساعي البريد من غير إبطاء هذا الصباح

Ella probablemente se convierta en un doctor, probablemente se casará con un doctor.
من المحتمل أنها ستصبح طبيبة و من المحتمل أنها ستتزوج طبيبا

¿Cómo va a casarse si juega a las casitas con un gay?
.. عزيزي، كيف ستتزوج هي إن كانت تعيش في منزل رجُل شاذّ ؟

Los ancianos de la tribu decidirán cuál se casa con el hijo del jefe.
كبار العشيره هم من سوف يقرروا من التى ستتزوج ابن الرئيس

Su hermana, Avdotia Románovna... ¿se casa con el señor Luzhin?
أختك أفدوتيا رومانوفنا ستتزوج السيد بتروفيتش لوجين

Si no se casa con Danny, necesitará mucha suerte.
إذا كانت ستتزوج أحداً غير داني فستحتاج كل ما يمكنها من حظ

Mañana se casa Emily.
غدا هو اليوم الذى ستتزوج فيه ايميلى مرة اخرى

Dijo que mi esposa se va a casar y me ha declarado muerto.
قال إن زوجتي ستتزوج ثانية, و إن وفاتي قد أعلنت

- ¿Sabes lo que me dijo Sanford? - No puedo creer que Caitlin se va a casar.
اتعلم ماذا قال لي سانفورد لا اصدق ان كيتلن ستتزوج

Mi amiga, Mania se va a casar. Papá me ha traído aquí.
صديقتي مانيا ستتزوج و لقد اتي بي ابي معه لهنا غصبا

Más vale que te acostumbres... Te vas a casar con una Scherbatsky.
من الافضل لك ان تعتارد على ذلك انت ستتزوج ابنتى

Será mejor que te acostumbres... Te vas a casar con una Scherbatsky.
ذلك على تعتارد ان لك الافضل من ابنتى ستتزوج انت

Sabe perfectamente que se casará con uno de los hombres más estúpidos de Inglaterra.
أنها تعلم أنها ستتزوج واحدا من أغبى الرجال فلى أنجلترا

Resultará algo amargo sobre todo ahora que va a casarse con Hal Yeager el hombre por quien lo dejó a Ud. y que es su jefe, ¿no?
لا بد و أن هناك شيء من التوتر خصوصا و أنها ستتزوج هال ياجر الرجل الذي هجرتك زوجتك بسببه و هو ألان رئيسك في العمل

No creo que la reina vaya a casarse con nadie, señor Penge.
لا اعتقد ان الملكه ستتزوج أي احد يا سيد بينج

Amigo, si vas a casarte con mi madre, hay algo que deberías saber.
يارجل اذا كنت ستتزوج من أمى هناك شئ يجب ان تعرفه

Te casarás con Gabriela para la próxima luna llena o lo vas a lamentar.
ستتزوج غابريلا باكتمال البدر القادم وإلا فسأفعل كل ما يمكنني فعله

No me importaría, si no fuera porque te casas con mi hija y temo acabar con nietos imbéciles.
ذلك رائع , فيما عدا انك ستتزوج ابنتى وانا اخشى ان يكون احفادى مغفلين صغار

Le dije que no creía que se casara y ahora quiere demostrarme que estoy equivocado.
انا قلت انني لا اظن انك ستتزوج لذا قمتَ بعمل ترتيباتك لإثبات انني مخطىء

Usted dice que te ama, pero va a casar con otro hombre.
أنت تقول أن هذه الفتاة تحبك وهي ستتزوج شخصا آخر

Si las tendencias actuales continúan, en el próximo decenio más de 140 millones de niñas estarán casadas antes de cumplir los 18 años.
وإذا استمرت الاتجاهات الحالية، ستتزوج أكثر من 140 مليون فتاة قبل بلوغ الثامنة عشرة عاما من العمر، في العقد المقبل.