"ستخسرين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perderás
• perder
• perderá
• perdido
• perderías
• perdiera
• pierdes
• perdiendo
• que pierdas

perderás si Moisés me hace esperar más tiempo.
ستخسرين إذا جعلنى موسى أنتظر أكثر من ذلك

"Envía el dinero ya... o lo perderás todo. Nathan".
ارسلى المال الآن, او ستخسرين كثيرا, نيثان

Podrás ganar la batalla, pero perderás la guerra, V.
قَدْ تَفُوزين بهذه بالمعركةِ، لَكنَّك ستخسرين الحربَ، فايلوت

Puedes perder todo el día viendo esa mezcla sedosa dar vueltas y vueltas.
ستخسرين يوماً كاملاً وأنتِ تشاهدين تلك الحلوى اللذيذة تدور حول المصنع

Pero si usted polemiza con ellos... si los hostiga, si lucha con ellos... usted perderá.
ولكن ان قمت بمعاداتهم لو جادلتيهم أو قاتلتيهم ستخسرين

¿Qué habrías perdido si no habrías salido por un día?
ماذا كنتِ ستخسرين لو بقيتي بالمنزل ليوم واحد فقط؟

Sería un proceso largo que paralizaría tu producto y probablemente al final perderías.
‫تنتظرك إجراءات قضائية طويلة ستعيق تقدم منتجك ‫وعلى الأرجح أنك ستخسرين

No me decepciones, querida, porque perderás.
لو لم أضعك في أسبوع الأزياء لا تتجاهليني , عزيزتي لأنك ستخسرين

Lo perderás tan proto como el deshielo primaveral llegue aquí.
ربما يكون هذا الوزن الزائد نتيجة السبات الشتوي ستخسرين ذلك بمجرد أن يأتي الربيع

No, como mínimo perderás la plusvalía.
لا، ستخسرين العربون على الأكثر

Es una terrible idea. Lo perderás todo.
أنها فكرة فضيعة ستخسرين كل شيء

Pero si intentas competir conmigo por la dirección de este departamento, perderás.
ولكن لو حاولت مقاتلتي على قيادة هذا القسم، ستخسرين

perderás tu título, tus tierras, tus propiedades, tus aposentos en el castillo y tu posición conmigo.
ستخسرين القابك واراضيك وسلطاتك وغرفتك هنا في القلعه وموقعك معي

Siempre perderás a los que más amas.
ستخسرين دائماً أحبّ الناس إلى قلبك

Si alguna vez has de perder un chico mejor que sea ante Dios.
أتعلمين، إن كنت ستخسرين رجلاً ما... فيجب أن يكون رجلاً عظيماً...

Sé que no, incluso después de lo que has visto. Por eso vas a perder.
حتى بعد ما رأيتيه, لذا , لن تدعى نفسك, لذا ستخسرين

- Va a perder más que eso si no nos ayuda.
إن كنت ستخسرين أكثر من هذا إن لم تقومي بمساعدتنا

Si no colabora conmigo, perderá a su hijo.
لذا إما أن تساعديني أو ستخسرين ابنك للأبد

Si eso es cierto, perderá el caso. Sí, lo haré.
إن صح هذا ستخسرين القضية - أجل، سأخسرها -

¡Por favor! A lo sumo habrías perdido un dedo por congelamiento.
أوه , أرجوك , علي ألاكثر كنتِ ستخسرين اصبع لقضمة الصقيع

perderías mucha resolución.
ستخسرين الكثير من البيانات تقصد بيانات الصورة عندما تُضع على الحاسوب

Permítame, hipotéticamente, si perdiera,
جاريني من الناحية النظرية لو كنت ستخسرين

Pero entonces pierdes. Y los cabrones que te escupieron, ganan. ¿Entiendes?
ولكنكِ ستخسرين أما الذين يبصقون سينتصرون ، سترين..

¿Estás perdiendo tu casta y haciéndole frente a tus ancestros para casarte con un hombre que proviene de criminales de barrio e ilegales?
أنت ستخسرين وضعكْ وطبقتك . اللون الأسود في وجوه أجدادنا لتتزوجي رجل من نوع الناس الذين يحبون الجرائم ؟

No hay apuesta segura cuando apuestas con un Bass es probable que pierdas tu camisa y tus pantalones.
لا يوجد رهان آمن مع تشاك ربما ستخسرين قميصك وبنطالك