"ستدفع ثمن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pagarás por
• Vas a pagar por
• pagará por
• Pagaras por
• pagaréis
• pagar la
• va a pagar por
• tendrás que pagar por
• lo pagarás
• las pagarás
• pagar por tu

Pagarás por esto, bastardo. ¡Soy ciudadano de los Estados Unidos de América!
ستدفع ثمن هذا أيها الوغد، إني مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية

Nunca te perdonaré papá. Pagarás por esta herida, de la forma en que me lo hiciste.
لن اغفر لك ابي , ستدفع ثمن تلك الاصابة وثمن تلك الندبة

¿Cómo Vas a pagar por los bienes? ¿Y las cuentas del hospital?
كيف ستدفع ثمن البضائع و أجور المستشفى معاً؟

Primero Vas a pagar por lo que hiciste la última vez.
لكن اولا ستدفع ثمن ما فعلته المرة الماضية

Se lo advertí. pagará por su testarudez.
لقد حذرتك أيها القس والآن ستدفع ثمن عنادك

Conque tu eres el Angel de la Muerte. Ahora Pagaras por lo de mi abuelo.
اذاً أنت ملاك الموت الأن أنت ستدفع ثمن قتل جدى

Ponle a mi cargo como acordamos o Pagarás por tu engaño.
..ضعه تحت تصرفي كما سبق واتفقنا والا ستدفع ثمن خيانتك

No solo no vas a escaparte de esta, Pagarás por ello durante todo el verano.
لن تنفذ بجلدك وحسب وإنما ستدفع ثمن مافعلت طوال إجازة الصيف

Y sé que algún día Pagarás por tus pecados.
واعرف انه في احد الايام ستدفع ثمن خطاياك

- ¡No lo culpes por esto! - Pagarás por lo que hiciste.
إيّاك أنْ تلقي باللوم عليه ستدفع ثمن فعلتك

¡Pagarás por esto, escoria, delincuente!
ستدفع ثمن ذلك أيها الحقير المجرم

¡Vas a pagar por esto, amigo!
ستدفع ثمن فعلتك لا , لست كذالك.

Vas a pagar por esto, por el resto de tus días.
أنتَ ستدفع ثمن هذا لآخر أيام حياتك

-Cagaste mi vida, por lo que Vas a pagar por ello!
أنت أفسدت حياتي لذا، ستدفع ثمن ذلك

Vas a pagar por eso, amigo.
ستدفع ثمن هذا يا صاح.

No, este pueblo pagará por su crimen, como lo juré.
. لا , هذه القرية ستدفع ثمن جريمتها كما اقسمت

Mi familia pagará por la mejor defensa legal a la que se hayan enfrentado.
عائلتي ستدفع ثمن أفضل دفاع قانوني تواجهه

Esa es mi novia, en ese caso tú Pagaras por su chocolate.
هذه هي فتاتي. إذاً، أعتقد بأنك ستدفع ثمن الشوكولاته التي أخذتها.

Pero antes lo pagaréis aquí, en la tierra, con vuestra carne mortal.
لكن في الأول ستدفع ثمن ذلك هنا على الأرض، بـجسدك الهالك

¿Voy a pagar la cena, verdad?
نقودا ؟ أنا من ستدفع ثمن العشاء ، أليس كذلك ؟

va a pagar por estas cosas que quiero, Sr. Belmont.
ستدفع ثمن هذه الأشياء التي أريدها ياسيد بلمونت

Vete. Dile lo que quieras, pero tendrás que pagar por su caballo.
أذهب بعيدا , أخبرها ما تحب لكنك ستدفع ثمن حصانها

"Objetos Perdidos" Manchaste de sangre mi suéter de Gucci. Supongo que lo pagarás.
و لطخت بالدم بلوزتى ماركة جوتشى آمل أنّك ستدفع ثمن ذلك

- Me las pagarás. - Ya veremos.
ستدفع ثمن هذا - سنرى -

Vas a pagar por tu insolencia.
ستدفع ثمن وقاحتك