"سترة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• chaqueta de
• saco
• traje
• chalecos
• abrigo
• sueter
• sudadera
• un jersey
• camisa
• chaleco
• sweater
• blazer
• blusa
• campera
• una chaqueta

¿Aún tienes la antigua chaqueta de la compañía de gas de papá?
أمي، هل ما زالت لديك سترة شركة الغاز الخاصة بوالدي؟

Haz algo bueno por ti y hoy ponte un saco y una corbata.
ادلى الى نفسك خيرا. ارتداء سترة وربطة عنق اليوم. أراك في الساعة 10:

Bajamos al hielo, y luego me puse mi traje de natación. y me lance al mar.
و نزلنا على الجليد، و من ثم ارتديت سترة السباحة الخاصة بي، و غطست في البحر.

Entre otros artículos transferidos de la APRONUC, se recibieron 3.000 chalecos antibalas y 3.000 cascos de acero.
واشتملت اﻷصناف المنقولة من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا على ٠٠٠ ٣ سترة تشظية و ٠٠٠ ٣ خوذة صلب.

Tiene como 20 años, 5'6", viste un abrigo gris.
فى ال 20 من عمرة, طوله 165 سم, يرتدى سترة رمادية,

Claro. ¿Qué tiene de malo una olida de sueter entre enemigos mortales?
صحيح . وما الذي كنت تعنية بشم سترة أعدائك اللدودين؟

Es la temperatura perfecta en la que puedes llevar una sudadera fina sin acabar con manchas de sudor.
إنها درجة الحرارة المثالية أين يمكنك ارتداء سترة خفيفة بدون أن تحصلي على بقع عرق.

Y también una chaqueta y un jersey. Algo que se pondría un actor.
، و جاكيت قديم و سترة شيء ممكن أن يرتديه الممثل

Porque pensé que era tendencia, chaqueta de hombre con de corte europeo.
لأنني فكرت بأنها كانت صيحة مستقبلية أوربية بقطع سترة الرجال

Traigo una chaqueta de sobra en la parte de atrás, si gustas.
لقد أحضرتُ سترة أضافية في الخلف لو كنت تودُّ ذلك.

Hay un... estudiante con chaqueta de cuero tronando los dedos cerca de la fuente.
طالب غير متخرج برتدي سترة جلدية ينقر أصابعه بالقرب من نافورة المياه

Y espero que haya llevado un saco porque se puede poner realmente frío allí.
وأنا آمل أنه أخذ سترة, لأن الجو بارداً للغاية هناك

Escucha a Beethoven usa un saco de corderoy con cuello de lana.
يستمع لبيتهوفن يرتدي سترة قطنية سميكة مع قطعة صوفية على الرقبة

Y me fui a mi cabina Y me puse mi traje de natación.
و نزلت الى قمرتي و ارتديت سترة السباحة الخاصة بي.

¿Qué me dice del trozo de seda del traje del chino?
و ماذا عن القطعة الحريرية من سترة الرجل الصيني ؟

Entre otros artículos transferidos de la APRONUC se recibieron 3.000 chalecos antibalas y 3.000 cascos de acero.
واشتملت اﻷصناف المنقولة من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا على ٠٠٠ ٣ سترة تشظية و ٠٠٠ ٣ خوذة صلب.

Me regalaron un abrigo con un pájaro.
السَنَة الماضية أرسلوا لي سترة مَع طير محاكَ عليها.

Quizás pudiera comprarle un sueter rosa como el suyo.
ربما قد أتمكّن حينها من شراء سترة زهرية مثل التي يرتديها

Vestía de negro y blanco: chinelas sobre calcetines, en pantalones de sudadera, un suéter, una gorra de esquí a rayas sobre su frente.
ارتدى أسود وأبيض و نعال فوق الجوارب سروال و سترة صوفية قبعة تزلج مخططة تدلت على جبينه.

Estás suturando. Estás a un solo paso de tejer un jersey a tu abuela.
أنت تحيكين , أنتِ على وشك أن تبدأي في حياكة سترة جدتكِ

Una camisa de fuerza, porque 22 es lo mejor, y estás loco.
سترة المرضى العقليين، لأن درجة الـ72 هي الأفضل وأنت مجنون.

Bueno, el chaleco antibalas hizo su trabajo, pero el impacto le rompió una costilla, pero estará bien en unos días.
حسنا، سترة واقية فعلت وظيفتها ولك تاثيره تصدع في احد الاضلاع ولكنها ستكون بخير في ايام قليلة

Un traje y una corbata pueden lucir un poco ensayado. ¿Qué tal un sweater?
اذا ارتديت معطف ورابطة عنق قد يبدو الامر معد سلفا ماذا لو ارتديت سترة ؟

Que iba a haber una rifa la semana entrante y que iba a ganar un Chevy blazer, un collar de diamantes o un viaje a Italia o Francia, no recuerdo bien.
سيكون هناك سحب الإسبوع القادم و سأربح أمّا سترة صيد او عقد ماسي أو سفرة الى ايطالياأو فرنسا لا أتذكّر

Me gusta la blusa. Deberías ponerte un suéter, se te manchará. Tengo que irme.
يعجبني حقاً ذلك القميص , عليكِ وضع سترة عليه حتي لا يبقع , عليّ الذهاب

Ey, Eve. Qué linda campera. Qué, estás trabajando en una plataforma petrolera?
مرحبا إيف، تلك سترة جميلة هل تعملين في محطة للتنقيب