"سترتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi chaqueta
• mi suéter
• la chaqueta
• mi abrigo
• mi jersey
• mi chaleco
• mi saco
• sweater
• mi sudadera
• mi campera
• mi traje
• el suéter
• el chaleco
• chaqueta de

El tren llegó tarde, se robaron mi chaqueta y el taxista era un estúpido
لقد تأخر القطار، و سُرِقَت سترتي و سائق سيارة الأجرة كان أحمقاً.

Sí, estaba intentando ayudarle, por eso tenía sangre en mi chaqueta, ¿vale?
نعم، كنت أحاول مساعدته لهذا السبب الدماء كانت على سترتي

Con 14 años, me dejé mi chaqueta en un autobús.
ذات مرة تركت سترتي في حافلة عندما كنت في الـ14

Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré.
ومن ثم استخدمت أليافا من سترتي وقمت بمسكها ومطّها

Me dijo que me devolvería la chaqueta si le daba 100 francos.
لقد قال بأنه سيعيد اليّ سترتي ان أعطيته 100 فرنك

En el bolsillo izquierdo de mi chaqueta, que está en el pasillo, hay unas llaves de auto.
في الجيب اليسار من سترتي بالردهه يوجد بعض مفاتيح السيارات

No te importa si me saco mi chaqueta, verdad?
أنتي لا تمانعين أن أخلع سترتي أليس كذالك؟

No puedo creer que todo esto haya pasado pese a que llevo puesta mi chaqueta de la suerte.
أنا لا أصدّق تلك المادة حدثت. ألبس سترتي المحظوظة.

Te lo dije. ¿No te había dicho que era mi chaqueta de la suerte?
أخبرتك. لم أنا أخبرك هذا هل كنت سترتي المحظوظة؟

Pasó a buscarme al Talon para ir a almorzar y subí a buscar mi chaqueta.
جاء إلى التالون ليصطحبني لتناول الغداء وصعدت إلى أعلى لأحضر سترتي

En realidad es mi chaqueta. Lo siento, lo siento. Tenía tanto frío.
هذه سترتي في الواقع. أنا آسفة، أنا آسفة كنت أشعر بالبرد.

Jake, dejé mi chaqueta allá... mi billetera está en ella...
جاك.. لقد تركت سترتي هناك المحفظة في الجاكت..

De acuerdo, bien, mira, pequeño hombretón si vas a estar en mi chaqueta vamos a tener que quitarte ese pañal sucio.
حسنًا، انظر أيّها الرجل الصغير إذا كنت ستجلس على سترتي

Planché mi chaqueta. Tengo mi mejor chaleco.
أرتديت سترتي الصوفية وأفضل قميص لدي

Es mi suéter predilecto- El de mi tercera cita.
هذه سترتي المفضلة لقد ارتديتها في موعدي الثالث

Se fabricó en las mismas fábricas que fabrican todos sus productos, y se han dado cuenta de que he estado controlando mi presentación desde la manga de la chaqueta.
وتم إنتاجها في نفس المصنع الذي يصنع جميع منتجاتهم، وكما لاحظتم أني كنت أتحكم في عرضي التقديمي بكم سترتي.

Porque guardé mi abrigo allí dentro para impedir que lo robaran.
لأنني صادف أني قذفت سترتي في الخلف بغرض الحفاظ عليها من السرقة

Cuando la dejé, estaba entrando en un coche con un tío, llevando todavía mi jersey.
عندما غادرت كانت تركب السيارة مع شخص , وكانت تلبس سترتي

Tú sabes, me ha jugado bromas como esta todo el tiempo cuando yo estaba en la policia, el día que sustituyeron mi chaleco antibalas por un sujetador de encaje yo supe que era uno de los muchachos.
نحن نقوم بهذا كثيراً عندما كنت في القوات اليوم الذي بدلوا فيه سترتي الواقية للرصاصة بحمالة صدر حريرية

Ha tomado mi saco y este me queda grande y a Ud. le queda chico.
هذه السترة كبيرة خمس مرات علي سترتي يجب أن تكون صغيرة جدا عليك

Hey, tu piensas que puedo tener mi sweater de vuelta? Es una herencia de familia.
هل تعتقد أنه بإمكاني استعادة سترتي إنها إرث قيّم

Pero primero te mostraré cómo cuando ajusto mi sudadera y escupo una barra de chocolate parezco un ano.
لكن أولاً سأريك كيف سأربط قبعة سترتي و أبصق الحلوى أبدو كأني فتحة شرج

Déjame tomar mi campera y decir que hoy tuve sexo. ¿Que?
فقط دعني ألبس سترتي و أخبرك أنني مارست الجنس اليوم

Llevaré mi traje de baño azul.
لا مشكلة سأرتدي سترتي الزرقاء

Dame el suéter o hacemos bolso con salsa.
أعيدي لي سترتي و الا أصبحت حقيبة بالصلصة

Por fortuna, anoche llevaba el chaleco antibalas por las normas del FBI en trabajos confidenciales.
لحسن الحظ، كنت أرتدي سترتي الواقية من الرصاص البارحة طبقاً لتعليمات المكتب عند العمل متخفياً.