"ستريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• querrá
• querrás
• querría
• querer
• querrías
• quiera
• quieras
• querrán
• querido
• gustaría
• quisieras

Es lo ultimo que va a escribir, querrá usar tantas palabras de relumbrón como pueda.
هذا الشيء الأخير الذي هي ستكتب أبدا، هي ستريد الإستعمال كلمات سنت 50 قدر ما محتمل.

La policía querrá que deje salir a algunos como prueba de buena fe.
الان, الشرطة ستريد منى ان احرر بعضاً منكُم كعلامة لحسن النية...

Y sé que querrás especialmente cuando consideres el sitio del accidente y a los Kent.
وأعرف أنك ستريد ذلك لا سيما أنك مهتم بموقع تحطم النيازك وآل كنت

Eso creo. Seguro que querrás recibirla. Es preciosa.
اعتقد انك ستريد رؤيتها على كل حال, فهى فى غاية الجمال

Ella querría compromiso y dulzura, y que la traten como si fuera la única en el mundo, y Marty no está listo para eso.
فهى ستريد التزام و ملاطفة و ان تعامل كما لو كانت القندسة الوحيدة فى كل العالم الواسع و مارتى ليس مستعدا لهذا

No sé el qué, pero creo que vas a querer ver esto por ti mismo.
لا أعرف ما هو ، لكن أظن أنك ستريد ان ترى هذا بنفسك

Creí que querrías arreglar la parada.
قلقت من كونك ستريد العودة الى المنزل وتصلح لافتة موقف الحافلة

¿Lo bastante mal para que su madre quiera llevárselo con él a Moscú?
سيئة كفاية لدرجة ان أمه ستريد أخذه معها الى الوطن بموسكو

Culparemos a Castro. Todo el país querrá invadir Cuba.
يمكن ألقاء اللوم على كاسترو وساعتها فإن البلاد ستريد غزو كوبا

... elgrisybuenTimes, querrá estar a bordo.
ان التايمز, تلك السيدة الطيبة الرمادية ستريد ان تركب

querrá ir allá cuando este mejor.
ستريد الذهاب هناك .. عندما تصبح بحال أفضل

querrás elegir a uno de los tuyos para que te represente.
ستريد إختيار شخصاً ما ملكك ليقوم بتمثيلك

Supongo que querrás mirar los libros en la Escuela de Magia
أفترض أنك ستريد أن تنظر على الكتب في مدرسة السحر

Estoy seguro que querría que lo tuvieses.
انا متأكد انها كانت ستريد ان تحصلي عليه.

Bueno, si mi mujer estaría aquí, querría que fuera claro de que estoy totalmente entregado a ella.
،حسناً، إذا كانت زوجتي هنا .ستريد مني أن أكون واضح بشأني إلتزامي بزواجي

Te advierto que vas a querer tener sexo cuando la escuches.
حسنا ، لكن كن حذرا لأنك ستريد أن تمارس الجنس معي عندما تسمعها

Y Joey, ten cuidado, cuando bebe, va a querer bailar para ti.
وجوي؟ كُنْ حذراً عندما تشرب، ستريد الرقص لَك

Y si pudiera darte toda la morfina necesaria para el resto de tu vida ¿entonces qué querrías?
وإذا أعطيتك مورفين يكفيك لبقية حياتك ماذا ستريد بعد ذلك؟

Tal vez ella quiera muchos hijos, una casa grande, un auto de lujo...
ربما ستريد الكثير من الأطفال منزل كبير , سيارة أفضل

- Sí. Por cierto, puede que quieras tirar de eso naranja en algún momento.
من المحتمل أنك ستريد أن تسحب هذا الشئ البرتقالي في وقت ما

Si las cosas siguen así algún día los novios querrán ver a las novias antes de casarse.
فيوما ما ستريد العروس أن ترى العريس قبل الزواج

Ella se hubiese querido asegurar de que no te olvides de ella.
لأنها كانت ستريد أن تتأكد أن ذكراها ما زالت موجودة

Quizá le gustaría explicarle cómo conspiró para hacer subir los precios del petróleo y el gas después del 11S.
ربما ستريد أن تشرح لها كيف أنك تآمرت لرفع أسعار الغاز والنفط بعد أحداث 11 سبتمبر؟

Mira, honestamente no creí que realmente quisieras venir.
عزيزي، أنا آسفةٌ، انظر بصراحة لم أعتقد حقًا أنك ستريد الذهاب معنا